- Restructured documentation: now the main language is english.

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/de/FAQ.txt b/doc/de/FAQ.txt
new file mode 100644
index 00000000..48d3c155
--- /dev/null
+++ b/doc/de/FAQ.txt
@@ -0,0 +1,61 @@
+
+                     ngIRCd - Next Generation IRC Server
+
+                      (c)2001,2002 by Alexander Barton,
+                    alex@barton.de, http://www.barton.de/
+
+                  ngIRCd ist freie Software und steht unter
+                       der GNU General Public License.
+
+                    -- FAQ: Frequently Asked Questions --
+
+
+I. Allgemein
+~~~~~~~~~~~~
+Q: Kann der ngIRCd im Netz zusammen mit "normalen" Servern betrieben werden?
+A: Ja. ngIRCd ist zum Original kompatibel, getestet wird dies zur Zeit mit
+   der Version 2.10.3p3 des ircd.
+
+Q: Gibt es eine Homepage mit Informationen und Downloads?
+A: Ja. Die URL ist <http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/>.
+
+
+II. Compilieren
+~~~~~~~~~~~~~~~
+Q: Ich habe die Sourcen von ngIRCd ueber CVS installiert. Nun kann ich
+   ./configure nicht ausfuehren, da es nicht existiert!?
+A: Bei Builds direkt aus dem CVS-Tree muss das configure-Script zunaechst
+   durch GNU autoconf sowie die Makefile.in's durch GNU automake generiert
+   werden. Um dies zu vereinfachen existiert das Script "./autogen.sh".
+   GNU automake und GNU autoconf werden -- im Gegensatz zu Builds aus den
+   Sourcen eines .tar.gz-Archivs -- hierbei benoetigt!
+
+Q: ./autogen.sh bricht mit der Meldung "autoheader: command not found" ab.
+A: GNU autoconf ist nicht installiert, wird jedoch bei Builds direkt aus
+   dem CVS-Tree benoetigt.
+
+Q: ./autogen.sh bricht mit der Meldung "autoconf: Undefined macros:
+   AC_FUNC_MALLOC" bzw. "AC_CONFIG_SRCDIR" ab.
+A: Auf dem System ist eine zu alte Version von GNU autoconf installiert.
+   Ein Update auf z.B. Version 2.52 loest dieses Problem (eine installiete
+   alte Version sollte ggf. zunaechst entfernt werden, bei RPM-Paketen z.B.
+   mit dem Befehl "rpm -e autoconf").
+
+
+III. Bugs!?
+~~~~~~~~~~~
+Q: Gibt es eine Liste der bekannten Bugs bzw. Feature-Wuensche?
+A: Ja. Es existiert ein Bug-Tracking-System fuer den ngIRCd (Bugzilla):
+   URL: <http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/>. Dort koennen Bugs ge-
+   meldet und Feature-Wunsche kundgetan werden. Bekannte Bugs koennen in
+   der Datenbank gesucht und aufgelistet werden.
+   Einen Account zum Suchen und Melden von Bugs bzw. Feature-Wuenschen
+   kannst du dir dort selber anlegen.
+
+Q: Was mache ich, wenn ich einen Bug gefunden habe?
+A: Am besten traegst du ihn in das Bug-Tracking-System des ngIRCd ein:
+   URL: <http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/>
+
+
+-- 
+$Id: FAQ.txt,v 1.1 2003/01/04 13:07:54 alex Exp $