- Rechtschreibfehler korrigiert ;-)

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/man/ngircd.8 b/man/ngircd.8
index 061de5d4..36767fe8 100644
--- a/man/ngircd.8
+++ b/man/ngircd.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" $Id: ngircd.8,v 1.4 2002/09/16 11:11:21 alex Exp $
+.\" $Id: ngircd.8,v 1.5 2002/11/18 18:49:34 alex Exp $
 .\"
 .TH ngircd 8 "September 2002" ngircd "ngIRCd Manual"
 .SH NAME
@@ -24,7 +24,7 @@ use
 .I file
 as configuration file.
 .IP "-n, --nodaemon"
-don't fork and don't detatch from controlling terminal.
+don't fork and don't detach from controlling terminal.
 .IP "-p, --passive"
 disable automatic connections to other servers.
 .IP --version
diff --git a/src/ngircd/ngircd.c b/src/ngircd/ngircd.c
index 597e0dff..851663eb 100644
--- a/src/ngircd/ngircd.c
+++ b/src/ngircd/ngircd.c
@@ -9,7 +9,7 @@
  * Naehere Informationen entnehmen Sie bitter der Datei COPYING. Eine Liste
  * der an ngIRCd beteiligten Autoren finden Sie in der Datei AUTHORS.
  *
- * $Id: ngircd.c,v 1.58 2002/11/10 13:38:41 alex Exp $
+ * $Id: ngircd.c,v 1.59 2002/11/18 18:49:34 alex Exp $
  *
  * ngircd.c: Hier beginnt alles ;-)
  */
@@ -500,7 +500,7 @@ Show_Help( VOID )
 	puts( "  -d, --debug        log extra debug messages" );
 #endif
 	puts( "  -f, --config <f>   use file <f> as configuration file" );
-        puts( "  -n, --nodaemon     don't fork and don't detatch from controlling terminal" );
+        puts( "  -n, --nodaemon     don't fork and don't detach from controlling terminal" );
         puts( "  -p, --passive      disable automatic connections to other servers" );
 #ifdef SNIFFER
 	puts( "  -s, --sniffer      enable network sniffer and display all IRC traffic" );