about summary refs log tree commit diff
path: root/data
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data')
-rw-r--r--data/languages/french.txt17
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index c3e8dc8a..48219412 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##### translated strings #####
 
 %d of %d servers, %d players
-== %d parmi les %d serveurs, %d joueurs
+== %d/%d serveurs, %d joueurs
 
 Abort
 == Annuler
@@ -112,6 +112,9 @@ Filter
 Fire
 == Tirer
 
+Force vote
+== Forcer le vote
+
 Fullscreen
 == Plein écran
 
@@ -340,6 +343,9 @@ Settings
 Shotgun
 == Fusil à pompe
 
+Show chat
+== Montrer le chat
+
 Show name plates
 == Montrer les pseudonymes
 
@@ -427,13 +433,10 @@ Yes
 You must restart the game for all settings to take effect.
 == Les changements prendront effet au prochain redémarrage.
 
-##### needs translation ####
-
-Force vote
-== Force vote
-
 Your skin
-== Your skin
+== Votre skin
+
+##### needs translation ####
 
 ##### old translations ####