added translation

1 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index e19aa1e2..2219ccb7 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ##### translated strings #####
 
 %d of %d servers, %d players
@@ -757,10 +756,75 @@ ZO
 no limit
 == pas de limite
 
-##### needs translation #####
+##### new translation #####
 
 %s Right click for context menu.
-== 
+== %s clique droit pour afficher le menu contextuel
+
+Alpha value of the envelope
+== Valeur d'alpha dans l'arriere-plan
+
+Blue value of the envelope
+== Valeur de bleu dans l'arriere-plan
+
+Next Envelope
+== L'arriere-plan suivant
+
+Previous Envelope
+== L'arriere-plan précédent
+
+Pos X
+== position X
+
+Pos Y
+== position Y
+
+Creates a new color envelope
+== Créer une nouvelle couleur d'arriere-plan
+
+Creates a new pos envelope
+== Créer un nouvel arriere-plan
+
+Record demo
+== Enregistrement démo
+
+Rotation of the envelope
+== Rotation de l'arriere-plan
+
+Delete this envelope
+== Supprimer l'arriere-plan
+
+Color Env
+== Couleur Env
+
+Color TO
+== Couleur TO
+
+Envelopes
+== Arriere-plans
+
+Green value of the envelope
+== Valeur de vert dans l'arriere-plan
+
+Red value of the envelope
+== Valeur de rouge dans l'arriere-plan
+
+Stop record
+== Stopper l'enregistrement
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Boutton gauche de la souris pour bouger. Maintenez [ctrl] pour la rotation. Hold shift to move pivot.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Boutton gauche de la souris pour bouger. Maintenez [shift] pour changer la texture.
+
+Use left mouse button to drag and change the color value. Hold shift to be more precise.
+== Maintenez le boutton gauche de la souris et déplacer là pour changer la valeur de la couleur. Maintenez [shift] pour plus de présision
+
+Use left mouse button to drag and change the value. Hold shift to be more precise.
+== Maintenez le boutton gauche de la souris et déplacer là pour changer la valeur. Maintenez [shift] pour plus de présision
+
+##### needs translation #####
 
 Add Quad
 == 
@@ -774,15 +838,9 @@ Add tile layer
 Adds a new quad
 == 
 
-Alpha value of the envelope
-== 
-
 Aspect ratio
 == 
 
-Blue value of the envelope
-== 
-
 Clip H
 == 
 
@@ -795,27 +853,12 @@ Clip X
 Clip Y
 == 
 
-Color Env
-== 
-
-Color TO
-== 
-
-Creates a new color envelope
-== 
-
-Creates a new pos envelope
-== 
-
 Creates a new quad layer
 == 
 
 Creates a new tile layer
 == 
 
-Delete this envelope
-== 
-
 Deletes the current quad
 == 
 
@@ -825,64 +868,34 @@ Enable/disable group for saving
 Enable/disable layer for saving
 == 
 
-Envelopes
-== 
-
-Green value of the envelope
-== 
-
 HD
 == 
 
-Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
-== 
-
-Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
-== 
-
-Left mouse to drag. Hold ctrl to be more precise. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
-== 
-
 Name plates size
 == 
 
-Next Envelope
-== 
-
 Para X
 == 
 
 Para Y
 == 
 
-Pos X
-== 
-
-Pos Y
-== 
-
 Pos. Env
 == 
 
 Pos. TO
 == 
 
-Previous Envelope
-== 
-
 Proof
 == 
 
 Quads
 == 
 
-Record demo
-== 
-
-Red value of the envelope
+Refocus
 == 
 
-Refocus
+Left mouse to drag. Hold ctrl to be more precise. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
 == 
 
 Resizes the current Quad based on the aspect ratio of the image
@@ -891,9 +904,6 @@ Resizes the current Quad based on the aspect ratio of the image
 Rotation of the brush in degrees. Use left mouse button to drag and change the value. Hold shift to be more precise.
 == 
 
-Rotation of the envelope
-== 
-
 Shift
 == 
 
@@ -903,9 +913,6 @@ Sound error
 Squares the current quad
 == 
 
-Stop record
-== 
-
 Switch between images and layers managment.
 == 
 
@@ -933,12 +940,6 @@ Unable to delete the demo
 Use Clipping
 == 
 
-Use left mouse button to drag and change the color value. Hold shift to be more precise.
-== 
-
-Use left mouse button to drag and change the value. Hold shift to be more precise.
-== 
-
 Use left mouse button to drag and create a brush.
 == 
 
@@ -972,5 +973,4 @@ Y-axis of the envelope
 [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
 == 
 
-##### old translations #####
-
+##### old translations #####
\ No newline at end of file