From f970b62f12708edad04d63fddbf7e5babd161879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xatier Date: Mon, 20 Mar 2023 12:08:18 -0700 Subject: [PATCH] Update zh-tw translation (#973) * Add translation for new strings from 7041b43db96142015df8d2b0170f0f2318c57c31 Use same terms as Google's zh-tw interface. * Fix missing period * Sync string order with en (easier for future updates) --- app/static/settings/translations.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/static/settings/translations.json b/app/static/settings/translations.json index 8fee1cb..b23b0c1 100644 --- a/app/static/settings/translations.json +++ b/app/static/settings/translations.json @@ -728,6 +728,7 @@ "config-time-period": "Časový úsek" }, "lang_zh-TW": { + "": "--", "search": "搜尋", "config": "設定", "config-country": "設定國家", @@ -750,7 +751,7 @@ "config-alts-help": "將 Twitter/YouTube 等網站之連結替換為尊重隱私的第三方網站。", "config-new-tab": "以新分頁開啟連結", "config-images": "完整尺寸圖片搜尋", - "config-images-help": "（實驗性）在桌面版圖片搜尋中增加「檢視圖片」選項。這會使搜尋結果圖片解析度降低", + "config-images-help": "（實驗性）在桌面版圖片搜尋中增加「檢視圖片」選項。這會使搜尋結果圖片解析度降低。", "config-tor": "使用 Tor", "config-get-only": "僅限於 GET 要求", "config-url": "首頁網址", @@ -758,6 +759,7 @@ "config-pref-encryption": "加密設定", "config-pref-help": "需要一併設定 WHOOGLE_CONFIG_PREFERENCES_KEY，否則將會被忽略。", "config-css": "自定 CSS", + "config-time-period": "時間範圍", "load": "載入", "apply": "套用", "save-as": "另存為...", @@ -775,13 +777,11 @@ "news": "新聞", "books": "書籍", "anon-view": "匿名檢視", - "": "--", - "qdr:h": "过去一小时", - "qdr:d": "过去 24 小时", - "qdr:w": "上周", - "qdr:m": "过去一个月", - "qdr:y": "过去一年", - "config-time-period": "时间段" + "qdr:h": "過去 1 小時", + "qdr:d": "過去 24 小時", + "qdr:w": "過去 1 週", + "qdr:m": "過去 1 個月", + "qdr:y": "過去 1 年" }, "lang_bg": { "search": "Търсене",