diff --git a/app/static/settings/translations.json b/app/static/settings/translations.json
index a6bf99b..9674d7e 100644
--- a/app/static/settings/translations.json
+++ b/app/static/settings/translations.json
@@ -360,11 +360,11 @@
         "ratelimit": "实例已被限速",
         "continue-search": "继续搜索 Farside",
         "all": "全部",
-        "images": "圖片",
-        "maps": "地圖",
-        "videos": "影片",
-        "news": "新聞",
-        "books": "書籍",
+        "images": "图片",
+        "maps": "地图",
+        "videos": "视频",
+        "news": "新闻",
+        "books": "书籍",
         "anon-view": "匿名视图"
     },
     "lang_si": {