From 5289b4ceb326153987acf0522feabd39202d6f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kang-min Liu <gugod@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Sep 2021 06:30:53 +0900
Subject: [PATCH] Add zh-TW translations (#428)

There are a few conventional choices but this one should be friendly
and generally accepted by local reader.

Previous version is still comprehensible but lesser users (perhaps
used in Japanese documents) and may give local users a pause.
---
 app/static/settings/languages.json    |  2 +-
 app/static/settings/translations.json | 33 +++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/static/settings/languages.json b/app/static/settings/languages.json
index e872766..3bf750a 100644
--- a/app/static/settings/languages.json
+++ b/app/static/settings/languages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   {"name": "Bulgarian (български)", "value": "lang_bg"},
   {"name": "Catalan (Català)", "value": "lang_ca"},
   {"name": "Chinese, Simplified (简体中文)", "value": "lang_zh-CN"},
-  {"name": "Chinese, Traditional (繁体中文)", "value": "lang_zh-TW"},
+  {"name": "Chinese, Traditional (正體中文)", "value": "lang_zh-TW"},
   {"name": "Croatian (Hrvatski)", "value": "lang_hr"},
   {"name": "Czech (čeština)", "value": "lang_cs"},
   {"name": "Danish (Dansk)", "value": "lang_da"},
diff --git a/app/static/settings/translations.json b/app/static/settings/translations.json
index 3c58cfd..6bb31b9 100644
--- a/app/static/settings/translations.json
+++ b/app/static/settings/translations.json
@@ -361,5 +361,38 @@
         "light": "Světlý",
         "dark": "Tmavý",
         "system": "Systémový"
+    },
+    "lang_zh-TW": {
+        "search": "搜尋",
+        "config": "設定",
+        "config-country": "依國家過濾結果",
+        "config-country-help": "注意：一經套用，只有在部署在指定國家內的網站會出現在搜尋結果中。",
+        "config-lang": "界面語言",
+        "config-lang-search": "搜尋語言",
+        "config-near": "接近",
+        "config-near-help": "城市名",
+        "config-block": "排除",
+        "config-block-help": "網址列表，以逗號分隔",
+        "config-theme": "主題",
+        "config-nojs": "顯示 NoJS 連結",
+        "config-dark": "深色模式",
+        "config-safe": "安全搜尋",
+        "config-alts": "將社群網站連結換掉",
+        "config-alts-help": "將 Twitter/YouTube/Instagram 等網站的連結替換為尊重隱私的第三方網站。",
+        "config-new-tab": "以新分頁開啟連結",
+        "config-images": "完整尺寸圖片搜尋",
+        "config-images-help": "（實驗性）在桌面版圖片搜尋中增加「查看圖片」選項。這會使搜尋結果圖片解析度降低",
+        "config-tor": "使用 Tor",
+        "config-get-only": "僅限於 GET 要求",
+        "config-url": "首頁網址",
+        "config-css": "自定 CSS",
+        "load": "載入",
+        "apply": "套用",
+        "save-as": "另存為...",
+        "github-link": "在 GitHub 上查看",
+        "translate": "翻譯",
+        "light": "明亮的",
+        "dark": "黑暗的",
+        "system": "依系統"
     }
 }