blob: 705f02b00aacd891e5413444a7b55265e7c5704e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
##### translated strings #####
Fullscreen
== Fullskärm
Are you sure that you want to quit?
== Är du säker på att du vill avsluta?
Loading
== Laddar
Mouse sens.
== Muskänslighet
Reset to defaults
== Återställ till standard
Mute when not active
==
Controls
== Kontroller
Current
== Nuvarande
Sound volume
== Ljud volym
Dynamic Camera
== Dynamisk kamera
Enter
== Fortsätt
Internet
== Internet
Quit
== Avsluta
Use sounds
== Använd ljudeffekter
Nickname:
== Smeknamn:
Movement
== Förflyttning
Body
== Kropp
Hue
== Nyans
UI Color
== Gränssnittfärg
Demos
== Demon
Texture Compression
== Texturkompression
Show only supported
== Visa endast upplösningar som stöds
No
== Nej
Connecting to
== Ansluter till
Miscellaneous
== Övrigt
Switch weapon on pickup
== Byt vapen vid upplock
Show name plates
== Visa namnskyltar
Quality Textures
== Kvalitets texturer
Game
== Spel
Favorites
== Favoriter
Graphics
== Grafik
Alpha
== Genomskinlighet
Name:
== Namn:
Weapon
== Vapen
Sound
== Ljud
The server is running a non-standard tuning on a pure game mode.
==
Ok
== Ok
Call Vote
==
Settings
== Inställningar
You must restart the game for all settings to take effect.
== Du måste starta om spelet för att ändringarna skall gälla.
Custom colors
== Egna färger
Try again
== Försök igen
Disconnected
==
Display Modes
==
FSAA samples
==
Downloading map
== Laddar ner karta
Welcome to Teeworlds
== Välkommen till Teeworlds
News
== Nyheter
Lht.
== Ljusstyrka
Voting
== Röstning
Sat.
== Mättnad
Password Incorrect
== Felaktigt lösenord
LAN
== LAN
Sample rate
==
Password:
== Lösenord:
As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
== Detta är första gången du startar spelet, var vänligen skriv in ditt smeknamn här nedanför. Det är rekommenderat att du kollar inställningarna och justerar dom till din preferens innan du börjar spela.
V-Sync
== V-Sync
Skins
== Utseende
Feet
== Fötter
Player
== Spelare
Abort
== Avbryt
Always show name plates
== Visa alltid namnskyltar
Chat
== Chat
Server Info
== Server info.
Yes
== Ja
High Detail
== Extra detaljer
##### needs translation ####
##### old translations ####
Try Again
== Försök igen
sasdf
== asdfsa
|