From 18461535fde4b7f5196c8b5ee8b396de2fc3c391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oy Date: Wed, 5 Jan 2011 17:28:53 +0100 Subject: changed time left localisation in the map download popup to allow better translations --- src/game/client/components/menus.cpp | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/game/client') diff --git a/src/game/client/components/menus.cpp b/src/game/client/components/menus.cpp index 8e8a8654..3d84f2d3 100644 --- a/src/game/client/components/menus.cpp +++ b/src/game/client/components/menus.cpp @@ -979,13 +979,13 @@ int CMenus::Render() if(TimeLeft >= 60) { TimeLeft /= 60; - pTimeLeftString = TimeLeft == 1 ? Localize("minute") : Localize("minutes"); + pTimeLeftString = TimeLeft == 1 ? Localize("%i minute left") : Localize("%i minutes left"); } else - pTimeLeftString = TimeLeft == 1 ? Localize("second") : Localize("seconds"); + pTimeLeftString = TimeLeft == 1 ? Localize("%i second left") : Localize("%i seconds left"); Box.HSplitTop(20.f, 0, &Box); Box.HSplitTop(24.f, &Part, &Box); - str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%i %s %s", TimeLeft, pTimeLeftString, Localize("left")); + str_format(aBuf, sizeof(aBuf), pTimeLeftString, TimeLeft); UI()->DoLabel(&Part, aBuf, 20.f, 0, -1); // progress bar -- cgit 1.4.1