From 25408a102bc4f48af62f67d69566195778b94359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oy Date: Wed, 2 Jun 2010 20:27:53 +0200 Subject: added fix for portuguese translation by slinack --- data/languages/portuguese.txt | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'data') diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt index 3f811a6d..64bf7e6c 100644 --- a/data/languages/portuguese.txt +++ b/data/languages/portuguese.txt @@ -23,7 +23,7 @@ Are you sure that you want to quit? == Você tem certeza que deseja sair? As this is the first time you have launched the game, please enter your nickname below. It is recommended that you check your settings so you adjust them to your preferences before joining a server. -== Como esta é a primeira vez que você abriu o jogo, por favor, entre com seu apelido abaixo. É recomendado que você cheque suas configurações e então ajuste elaspara suas preferências antes de entrar em um servidor. +== Como esta é a primeira vez que você abriu o jogo, por favor, entre com seu apelido abaixo. É recomendado que você cheque suas configurações e então ajuste elas para suas preferências antes de entrar em um servidor. Blue team == Time azul @@ -113,7 +113,7 @@ Fire == Atirar Force vote -== Forçar votação +== Forçar Fullscreen == Tela cheia @@ -167,13 +167,13 @@ Internet == Internet Join blue -== Entre no az. +== Azul Join game == Entre no jogo Join red -== Entre no verm. +== Vermelho Jump == Pular @@ -218,7 +218,7 @@ Movement == Movimento Mute when not active -== Silenciar quando não ativo +== Silenciar quando inativo Name == Nome @@ -260,13 +260,13 @@ Pistol == Pistola Play -== Jogar +== Assistir Player == Jogador Players -== Jogador +== Jogadores Prev. weapon == Arma anterior @@ -320,7 +320,7 @@ Score board == Placar Score limit -== Pontuação máxima +== Placar máx. Scoreboard == Placar @@ -343,6 +343,9 @@ Settings Shotgun == Espingarda +Show chat +== Mostrar conversa + Show name plates == Mostrar apelidos @@ -389,7 +392,7 @@ The server is running a non-standard tuning on a pure game type. == O servidor está rodando uma modificação não padrão em um tipo de jogo puro. Time limit -== Limite de tempo +== Tempo máx. Try again == Tente novamente @@ -435,8 +438,6 @@ Your skin ##### needs translation #### -Show chat -== Show chat ##### old translations #### -- cgit 1.4.1 From 0d4c0ccef5f97287dac9db8261daa09eb9d353a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fujnky Date: Wed, 2 Jun 2010 21:03:15 +0200 Subject: Some localization fixes --- data/languages/czech.txt | 7 +++++-- data/languages/dutch.txt | 7 +++++-- data/languages/french.txt | 7 +++++-- data/languages/german.txt | 7 +++++-- data/languages/italian.txt | 7 +++++-- data/languages/portuguese.txt | 7 +++++-- data/languages/swedish.txt | 7 +++++-- src/game/client/components/menus.cpp | 2 +- 8 files changed, 36 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'data') diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt index 652c4089..c788edcf 100644 --- a/data/languages/czech.txt +++ b/data/languages/czech.txt @@ -274,8 +274,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Kvalitní textury -Quick search -== Rychlé hledání +Quick search: +== Rychlé hledání: Quit == Ukončit @@ -438,5 +438,8 @@ Your skin Show chat == Show chat +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt index 1ec28c8d..fe9c65b8 100644 --- a/data/languages/dutch.txt +++ b/data/languages/dutch.txt @@ -273,8 +273,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Kwalteit Textures -Quick search -== Snel Zoken +Quick search: +== Snel Zoken: Quit == Stoppen @@ -437,4 +437,7 @@ Show chat Your skin == Your skin +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt index 9d7bcd40..fa360da9 100644 --- a/data/languages/french.txt +++ b/data/languages/french.txt @@ -274,8 +274,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Textures haute qualité -Quick search -== Recherche rapide +Quick search: +== Recherche rapide: Quit == Quitter @@ -438,5 +438,8 @@ Your skin ##### needs translation #### +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt index 967c3f5b..235e08ec 100644 --- a/data/languages/german.txt +++ b/data/languages/german.txt @@ -274,8 +274,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Hochaufgelöste Texturen -Quick search -== Schnelle Suche +Quick search: +== Schnellsuche: Quit == Beenden @@ -436,6 +436,9 @@ You must restart the game for all settings to take effect. Your skin == Dein Skin +Password incorrect +== Passwort falsch + ##### needs translation #### diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt index 4befc772..9ec49350 100644 --- a/data/languages/italian.txt +++ b/data/languages/italian.txt @@ -271,8 +271,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Textures di qualità -Quick search -== Ricerca rapida +Quick search: +== Ricerca rapida: Quit == Esci @@ -438,5 +438,8 @@ Show chat Your skin == Your skin +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt index 3f811a6d..90521ecc 100644 --- a/data/languages/portuguese.txt +++ b/data/languages/portuguese.txt @@ -274,8 +274,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Texturas de Qualidade -Quick search -== Pesquisa Rápida +Quick search: +== Pesquisa Rápida: Quit == Sair @@ -438,5 +438,8 @@ Your skin Show chat == Show chat +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt index 627f3fa0..de64615f 100644 --- a/data/languages/swedish.txt +++ b/data/languages/swedish.txt @@ -271,8 +271,8 @@ Prev. weapon Quality Textures == Kvalitetstexturer -Quick search -== Snabbsök +Quick search: +== Snabbsök: Quit == Avsluta @@ -438,5 +438,8 @@ Show chat Your skin == Your skin +Password incorrect +== Password incorrect + ##### old translations #### diff --git a/src/game/client/components/menus.cpp b/src/game/client/components/menus.cpp index 585c6d7a..b752f8cb 100644 --- a/src/game/client/components/menus.cpp +++ b/src/game/client/components/menus.cpp @@ -840,7 +840,7 @@ int CMenus::Render() } else if(m_Popup == POPUP_PASSWORD) { - pTitle = Localize("Password Incorrect"); + pTitle = Localize("Password incorrect"); pExtraText = Client()->ErrorString(); pButtonText = Localize("Try again"); } -- cgit 1.4.1 From d581e413c8fa94e4d1069b20bbe4edf1ebe2dbff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fujnky Date: Thu, 3 Jun 2010 11:30:05 +0200 Subject: More localization fixes --- data/languages/czech.txt | 15 +++++++++++++++ data/languages/dutch.txt | 15 +++++++++++++++ data/languages/french.txt | 15 +++++++++++++++ data/languages/german.txt | 15 +++++++++++++++ data/languages/italian.txt | 15 +++++++++++++++ data/languages/portuguese.txt | 16 +++++++++++++++- data/languages/swedish.txt | 15 +++++++++++++++ src/game/client/components/hud.cpp | 12 ++++++------ 8 files changed, 111 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'data') diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt index c788edcf..d13c140a 100644 --- a/data/languages/czech.txt +++ b/data/languages/czech.txt @@ -441,5 +441,20 @@ Show chat Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt index fe9c65b8..f0fd647e 100644 --- a/data/languages/dutch.txt +++ b/data/languages/dutch.txt @@ -440,4 +440,19 @@ Your skin Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt index fa360da9..9f0fdee3 100644 --- a/data/languages/french.txt +++ b/data/languages/french.txt @@ -441,5 +441,20 @@ Your skin Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt index 235e08ec..684ce4ee 100644 --- a/data/languages/german.txt +++ b/data/languages/german.txt @@ -439,6 +439,21 @@ Your skin Password incorrect == Passwort falsch +Please balance teams! +== Bitte Teams ausgleichen! + +Connection Problems... +== Verbindungsprobleme... + +Warmup +== Aufwärmen + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== Noch %ds + ##### needs translation #### diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt index 9ec49350..806da7c1 100644 --- a/data/languages/italian.txt +++ b/data/languages/italian.txt @@ -441,5 +441,20 @@ Your skin Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt index cb76f50e..13f7cc1d 100644 --- a/data/languages/portuguese.txt +++ b/data/languages/portuguese.txt @@ -438,9 +438,23 @@ Your skin ##### needs translation #### - Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt index de64615f..c5eee40a 100644 --- a/data/languages/swedish.txt +++ b/data/languages/swedish.txt @@ -441,5 +441,20 @@ Your skin Password incorrect == Password incorrect +Please balance teams! +== Please balance teams! + +Connection Problems... +== Connection Problems... + +Warmup +== Warmup + +Sudden Death +== Sudden Death + +%ds left +== %ds left + ##### old translations #### diff --git a/src/game/client/components/hud.cpp b/src/game/client/components/hud.cpp index fd44af41..a3ae5a4d 100644 --- a/src/game/client/components/hud.cpp +++ b/src/game/client/components/hud.cpp @@ -56,7 +56,7 @@ void CHud::RenderSuddenDeath() if(m_pClient->m_Snap.m_pGameobj->m_SuddenDeath) { float Half = 300.0f*Graphics()->ScreenAspect()/2.0f; - const char *pText = "Sudden Death"; + const char *pText = Localize("Sudden Death"); float FontSize = 12.0f; float w = TextRender()->TextWidth(0, FontSize, pText, -1); TextRender()->Text(0, Half-w/2, 2, FontSize, pText, -1); @@ -133,8 +133,8 @@ void CHud::RenderWarmupTimer() { char Buf[256]; float FontSize = 20.0f; - float w = TextRender()->TextWidth(0, FontSize, "Warmup", -1); - TextRender()->Text(0, 150*Graphics()->ScreenAspect()+-w/2, 50, FontSize, "Warmup", -1); + float w = TextRender()->TextWidth(0, FontSize, Localize("Warmup"), -1); + TextRender()->Text(0, 150*Graphics()->ScreenAspect()+-w/2, 50, FontSize, Localize("Warmup"), -1); int Seconds = m_pClient->m_Snap.m_pGameobj->m_Warmup/SERVER_TICK_SPEED; if(Seconds < 5) @@ -171,7 +171,7 @@ void CHud::RenderConnectionWarning() { if(Client()->ConnectionProblems()) { - const char *pText = "Connection Problems..."; + const char *pText = Localize("Connection Problems..."); float w = TextRender()->TextWidth(0, 24, pText, -1); TextRender()->Text(0, 150*Graphics()->ScreenAspect()-w/2, 50, 24, pText, -1); } @@ -186,7 +186,7 @@ void CHud::RenderTeambalanceWarning() int TeamDiff = m_pClient->m_Snap.m_aTeamSize[0]-m_pClient->m_Snap.m_aTeamSize[1]; if (g_Config.m_ClWarningTeambalance && (TeamDiff >= 2 || TeamDiff <= -2)) { - const char *pText = "Please balance teams!"; + const char *pText = Localize("Please balance teams!"); if(Flash) TextRender()->TextColor(1,1,0.5f,1); else @@ -214,7 +214,7 @@ void CHud::RenderVoting() char Buf[512]; TextRender()->Text(0x0, 5, 60, 6, m_pClient->m_pVoting->VoteDescription(), -1); - str_format(Buf, sizeof(Buf), "%ds left", m_pClient->m_pVoting->SecondsLeft()); + str_format(Buf, sizeof(Buf), Localize("%ds left"), m_pClient->m_pVoting->SecondsLeft()); float tw = TextRender()->TextWidth(0x0, 6, Buf, -1); TextRender()->Text(0x0, 5+100-tw, 60, 6, Buf, -1); -- cgit 1.4.1