From 18461535fde4b7f5196c8b5ee8b396de2fc3c391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oy <Tom_Adams@web.de>
Date: Wed, 5 Jan 2011 17:28:53 +0100
Subject: changed time left localisation in the map download popup to allow
 better translations

---
 data/languages/italian.txt | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'data/languages/italian.txt')

diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt
index acf81171..a8b04e22 100644
--- a/data/languages/italian.txt
+++ b/data/languages/italian.txt
@@ -435,6 +435,18 @@ You must restart the game for all settings to take effect.
 %ds left
 == 
 
+%i minute left
+== 
+
+%i minutes left
+== 
+
+%i second left
+== 
+
+%i seconds left
+== 
+
 %s Right click for context menu.
 == 
 
@@ -948,23 +960,8 @@ ZO
 [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
 == 
 
-left
-== 
-
-minute
-== 
-
-minutes
-== 
-
 no limit
 == 
 
-second
-== 
-
-seconds
-== 
-
 ##### old translations #####
 
-- 
cgit 1.4.1