From 8d159ce65a867889db62c4827f25951de33fe106 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oy Date: Sun, 20 Mar 2011 17:04:03 +0100 Subject: removed localisation in the editor --- data/languages/french.txt | 452 +--------------------------------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 451 deletions(-) (limited to 'data/languages/french.txt') diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt index 51f24924..8e370b1f 100644 --- a/data/languages/french.txt +++ b/data/languages/french.txt @@ -22,48 +22,21 @@ %i seconds left == %i secondes restantes -%s Right click for context menu. -== %s Clic-droit pour afficher le menu contextuel. - Abort == Annuler -Add -== Ajouter - -Add Image -== Ajouter une image - -Add group -== Ajouter un groupe - Address == Adresse -Adds a new group -== Ajoute un nouveau groupe - All == Tout le monde Alpha == Alpha -Alpha value of the envelope -== Composante alpha de l'animation - Always show name plates == Toujours afficher les pseudonymes -Anim -== Anim. - -Append -== Joindre - -Append map -== Joindre une carte - Are you sure that you want to delete the demo? == Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette démo ? @@ -85,45 +58,18 @@ Blue team Blue team wins! == L'équipe bleue gagne ! -Blue value of the envelope -== Composante bleue de l'animation - Body == Corps -Border -== Bordure - -CCW -== SAH - -CW -== SH - Call vote == Voter -Cancel -== Annuler - Chat == Chat Close == Fermer -Color -== Couleur - -Color Env -== Couleur Anim - -Color TO -== Décalage Anim - -Color+ -== Couleur+ - Compatible version == Version compatible @@ -142,15 +88,6 @@ Console Controls == Contrôles -Creates a new color envelope -== Crée une nouvelle animation de couleur - -Creates a new map -== Crée une nouvelle carte - -Creates a new pos envelope -== Crée une nouvelle animation de position - Current == Actuellement @@ -160,36 +97,15 @@ Current version: %s Custom colors == Couleurs personnalisées -Decrease -== Réduire - -Decrease animation speed -== Réduire la vitesse des animations - Delete == Supprimer Delete demo == Supprimer la démo -Delete group -== Supprimer le groupe - -Delete layer -== Supprimer la couche - -Delete this envelope -== Supprime l'animation - -Deletes the layer -== Supprime la couche - Demos == Démos -Detail -== Détail - Disconnect == Partir @@ -199,9 +115,6 @@ Disconnected Display Modes == Modes d'affichages -Down -== Bas - Downloading map == Téléchargement de la carte @@ -211,39 +124,18 @@ Draw! Dynamic Camera == Caméra dynamique -Embed -== Intégrer - -Embedded -== Intégré - -Embeds the image into the map file. -== Intègre l'image dans la carte. - Emoticon == Émoticônes Enter == Démarrer -Envelopes -== Animations - Error == Erreur Error loading demo == Erreur pendant le chargement de la démo -Exit -== Quitter - -Exits from the editor -== Ferme l'éditeur - -External -== Externe - FSAA samples == Échantillons FSAA @@ -256,15 +148,6 @@ Favorites Feet == Pieds -File -== Fichier - -File: %s -== Fichier : %s - -Filename: -== Nom du fichier: - Filter == Filtre @@ -301,24 +184,15 @@ General Graphics == Affichage -Green value of the envelope -== Composante verte de l'animation - Grenade == Lance-grenade -Group -== Groupe - Hammer == Maillet Has people playing == Au moins un joueur -Height -== Hauteur - High Detail == Tous les détails @@ -331,18 +205,6 @@ Host address Hue == Teinte -Image -== Image - -Images -== Images - -Increase -== Augmenter - -Increase animation speed -== Augmenter la vitesse des animations - Info == Info. @@ -373,39 +235,15 @@ LAN Language == Langue -Layers -== Couches - -Left -== Gauche - -Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate. -== Bouton gauche de la souris pour déplacer. Maintenez [shift] pour changer le pivot. Maintenez [ctrl] pour tourner. - -Left mouse button to move. Hold shift to move the texture. -== Bouton gauche de la souris pour déplacer. Maintenez [shift] pour déplacer la texture. - Lht. == Lum. -Load -== Charger - -Load a new image to use in the map -== Charger une image pour l'utiliser dans la carte - -Load map -== Charger une map - Loading == Chargement MOTD == MOTD -Make external -== Mettre en externe - Map == Carte @@ -439,21 +277,9 @@ Mute when not active Name == Nom -Name: -== Nom: - -New -== Nouveau - -New folder -== Nouveau dossier - News == Nouvelles -Next Envelope -== Animation suivante - Next weapon == Arme suivante @@ -472,27 +298,12 @@ No servers found No servers match your filter criteria == Aucun serveur ne correspond à vos critères -None -== Aucun - -Normal animation speed -== Vitesse normale des animations - Ok == Ok Open == Ouvrir -Opens a map and adds everything from that map to the current one -== Ouvre une carte et ajoute son contenu dans la carte actuelle - -Opens a map for editing -== Ouvre une carte pour la modifier - -Order -== Ordre - Parent Folder == Dossier parent @@ -520,24 +331,9 @@ Players Please balance teams! == Équilibrez les équipes ! -Pos X -== Pos X - -Pos Y -== Pos Y - -Pos.+ -== Pos.+ - -Press right mouse button to create a new point -== Clic-droit pour créer un nouveau point - Prev. weapon == Arme précédente -Previous Envelope -== Animation précédente - Quality Textures == Textures haute qualité @@ -562,9 +358,6 @@ Red team Red team wins! == L'équipe rouge gagne ! -Red value of the envelope -== Composante rouge de l'animation - Refresh == Rafraîchir @@ -574,24 +367,6 @@ Refreshing master servers Remote console == Console serveur -Remove -== Enlever - -Removes the image from the map -== Enlève l'image de la carte - -Removes the image from the map file. -== Enlève l'image de la carte. - -Replace -== Remplacer - -Replace Image -== Remplacer l'image - -Replaces the image with a new one -== Remplace l'image par une nouvelle - Reset filter == Filtres par défaut @@ -601,12 +376,6 @@ Reset to defaults Rifle == Laser -Right -== Droite - -Rotation of the envelope -== Rotation de l'animation - Round == Round @@ -616,21 +385,6 @@ Sample rate Sat. == Sat. -Save -== Enregistrer - -Save As -== Enregistrer sous - -Save map -== Enregistrer la carte - -Saves the current map -== Enregistre la carte actuelle - -Saves the current map under a new name -== Enregistre la carte actuelle sous un autre nom - Score == Score @@ -646,15 +400,6 @@ Scoreboard Screenshot == Capture d'écran -Select group. Right click for properties. -== Sélectionner un groupe. Clic-droit pour voir les propriétés. - -Select image -== Sélectionner une image - -Select layer. Right click for properties. -== Sélectionner une couche. Clic-droit pour voir les propriétés. - Server details == Détails du serveur @@ -694,9 +439,6 @@ Spectate Spectators == Spectateurs -Square -== Carré - Standard gametype == Types de jeu standards @@ -742,15 +484,6 @@ Type UI Color == Couleur du menu -Up -== Haut - -Use left mouse button to drag and change the color value. Hold shift to be more precise. -== Maintenez le bouton gauche de la souris et déplacez-là pour changer la couleur. Maintenez [shift] pour plus de précision. - -Use left mouse button to drag and change the value. Hold shift to be more precise. -== Maintenez le bouton gauche de la souris et déplacez-là pour changer la valeur. Maintenez [shift] pour plus de précision. - Use sounds == Jouer les sons @@ -778,9 +511,6 @@ Weapon Welcome to Teeworlds == Bienvenue dans Teeworlds -Width -== Largeur - Yes == Oui @@ -790,24 +520,6 @@ You must restart the game for all settings to take effect. Your skin == Votre skin -ZI -== Z+ - -ZO -== Z- - -[M] Flip brush vertical -== [M] Retourner verticalement - -[N] Flip brush horizontal -== [N] Retourner horizontalement - -[NumPad+] Zoom in -== [ClavierNum+] Zoomer - -[NumPad-] Zoom out -== [ClavierNum-] Dézoomer - no limit == pas de limite @@ -819,49 +531,10 @@ no limit -Page %d- == -Add Quad -== - -Add quads layer -== - -Add tile layer -== - -Adds a new quad -== - -Adds border tiles -== - -Aspect ratio -== - Clan == -Clean-up game tiles -== - -Clear -== - -Clip H -== - -Clip W -== - -Clip X -== - -Clip Y -== - -Collision -== - -Constructs game tiles from this layer +Count players only == Country @@ -873,39 +546,12 @@ Crc: Created: == -Creates a new quad layer -== - -Creates a new tile layer -== - -Death -== - -Deletes the current quad -== - Demo details == -Enable/disable group for saving -== - -Enable/disable layer for saving -== - Free-View == -Game tiles -== - -HD -== - -Left mouse to drag. Hold ctrl to be more precise. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete. -== - Length: == @@ -927,84 +573,30 @@ Next Page %d of %d == -Para X -== - -Para Y -== - -Pos. Env -== - -Pos. TO -== - Prev == -Proof -== - -Quads -== - -Refocus -== - -Removes game tiles that aren't based on a layer -== - Rename == Rename demo == -Resizes the current Quad based on the aspect ratio of the image -== - -Rotation of the brush in degrees. Use left mouse button to drag and change the value. Hold shift to be more precise. -== - Server address: == Server filter == -Shift -== - Size: == Sound error == -Squares the current quad -== - -Switch between images and layers managment. -== - -Switch curve type -== - The audio device couldn't be initialised. == -Tiles -== - -Toggle group visibility -== - -Toggle layer visibility -== - -Toggles the envelope editor. -== - Type: == @@ -1014,50 +606,8 @@ Unable to delete the demo Unable to rename the demo == -Unhookable -== - -Use Clipping -== - -Use left mouse button to drag and create a brush. -== - -Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush. -== - Version: == -X-axis of the envelope -== - -Y-axis of the envelope -== - -[HOME] Restore map focus -== - -[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset -== - -[R] Rotates the brush counter clockwise -== - -[T] Rotates the brush clockwise -== - -[ctrl+h] Toggle High Detail -== - -[ctrl+i] Show tile informations -== - -[ctrl+m] Toggle animation -== - -[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see. -== - ##### old translations ##### -- cgit 1.4.1