From 9f323857af6316ee183d928107033d82a6459f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolae Crefelean <kneekoo@yahoo.com>
Date: Sun, 22 May 2011 04:47:53 -0700
Subject: Edited data/languages/romanian.txt via GitHub

---
 data/languages/romanian.txt | 31 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/data/languages/romanian.txt b/data/languages/romanian.txt
index a3cd059e..c7bbb695 100644
--- a/data/languages/romanian.txt
+++ b/data/languages/romanian.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ##### translated strings #####
 
 %d Bytes
@@ -142,6 +141,9 @@ Delete
 Delete demo
 == Șterge demonstrația
 
+Demofile: %s
+== Fișier demo: %s
+
 Demo details
 == Detalii demo
 
@@ -388,6 +390,9 @@ Pistol
 Play
 == Redă
 
+Play background music
+== Redă muzică în fundal
+
 Player
 == Jucător
 
@@ -538,6 +543,12 @@ Sound volume
 Spectate
 == Spectator
 
+Spectate next
+== Vezi următorul
+
+Spectate previous
+== Vezi anteriorul
+
 Spectator mode
 == Mod spectator
 
@@ -553,6 +564,9 @@ Standard map
 Stop record
 == Stop înreg.
 
+Strict gametype filter
+== Filtru strict tip joc
+
 Sudden Death
 == Moarte subită
 
@@ -657,20 +671,5 @@ no limit
 
 ##### needs translation #####
 
-Demofile: %s
-== 
-
-Play background music
-== 
-
-Spectate next
-== 
-
-Spectate previous
-== 
-
-Strict gametype filter
-== 
-
 ##### old translations #####
 
-- 
cgit 1.4.1