15 files changed, 39 insertions, 174 deletions
diff --git a/data/languages/bosnian.txt b/data/languages/bosnian.txt
index 2d573d65..56d12eb6 100644
--- a/data/languages/bosnian.txt
+++ b/data/languages/bosnian.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Skok
 
-Kick
-== Izbaci
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -561,10 +558,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Name plates size
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt
index 54da0687..93830c0e 100644
--- a/data/languages/czech.txt
+++ b/data/languages/czech.txt
@@ -178,9 +178,6 @@ Join red
 Jump
 == Výskok
 
-Kick
-== Vyhodit
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -531,9 +528,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -543,6 +537,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Friend
-== 
-
-Ignore
-== 
-
diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt
index 689d18f5..e4a55da6 100644
--- a/data/languages/dutch.txt
+++ b/data/languages/dutch.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Springen
 
-Kick
-== Kicken
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -585,10 +582,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Netversion:
@@ -659,9 +656,3 @@ Vote description:
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/finnish.txt b/data/languages/finnish.txt
index 1580125c..8e38f515 100644
--- a/data/languages/finnish.txt
+++ b/data/languages/finnish.txt
@@ -193,9 +193,6 @@ Join red
 Jump
 == Hyppää
 
-Kick
-== Kick
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -543,9 +540,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -555,6 +549,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index 88793508..49e3cdea 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Sauter
 
-Kick
-== Expulser
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -573,10 +570,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Name plates size
@@ -659,9 +656,3 @@ Vote description:
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt
index 5ddc1760..537557ff 100644
--- a/data/languages/german.txt
+++ b/data/languages/german.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Springen
 
-Kick
-== Kicken
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -585,10 +582,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Netversion:
@@ -659,9 +656,3 @@ Vote description:
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt
index 5a549c66..63b32f24 100644
--- a/data/languages/italian.txt
+++ b/data/languages/italian.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Salta
 
-Kick
-== Kick
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -567,9 +564,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -579,6 +573,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Netversion:
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ Warmup
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/polish.txt b/data/languages/polish.txt
index 443762d8..beee462f 100644
--- a/data/languages/polish.txt
+++ b/data/languages/polish.txt
@@ -193,9 +193,6 @@ Join red
 Jump
 == Skok
 
-Kick
-== Kopnięcie
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -546,9 +543,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -558,6 +552,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt
index 14926b19..dc39a23f 100644
--- a/data/languages/portuguese.txt
+++ b/data/languages/portuguese.txt
@@ -190,9 +190,6 @@ Join red
 Jump
 == Pular
 
-Kick
-== Kick
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -543,9 +540,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -555,6 +549,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/romanian.txt b/data/languages/romanian.txt
index 187ba72b..e2e09ba0 100644
--- a/data/languages/romanian.txt
+++ b/data/languages/romanian.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Salt
 
-Kick
-== Dă afară
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -585,10 +582,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Netversion:
@@ -659,9 +656,3 @@ Vote description:
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt
index d5a0a4a9..0c1e8052 100644
--- a/data/languages/russian.txt
+++ b/data/languages/russian.txt
@@ -196,9 +196,6 @@ Join red
 Jump
 == Прыжок
 
-Kick
-== Выкинуть
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -549,9 +546,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -561,6 +555,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/serbian.txt b/data/languages/serbian.txt
index ebdbf52f..09c6fe4f 100644
--- a/data/languages/serbian.txt
+++ b/data/languages/serbian.txt
@@ -193,9 +193,6 @@ Join red
 Jump
 == Skok
 
-Kick
-== Izbaci
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -543,9 +540,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -555,6 +549,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/spanish.txt b/data/languages/spanish.txt
index ac3fdea8..287786df 100644
--- a/data/languages/spanish.txt
+++ b/data/languages/spanish.txt
@@ -226,9 +226,6 @@ Join red
 Jump
 == Saltar
 
-Kick
-== Golpeo
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -585,10 +582,10 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
+Map:
 == 
 
-Map:
+Move player to spectators
 == 
 
 Netversion:
@@ -659,9 +656,3 @@ Vote description:
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-
diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt
index 376d6f79..04a870fb 100644
--- a/data/languages/swedish.txt
+++ b/data/languages/swedish.txt
@@ -175,9 +175,6 @@ Join red
 Jump
 == Hoppa
 
-Kick
-== Sparka
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -528,9 +525,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -540,6 +534,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Friend
-== 
-
-Ignore
-== 
-
diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt
index 17af3e7e..3c5a0be0 100644
--- a/data/languages/ukrainian.txt
+++ b/data/languages/ukrainian.txt
@@ -205,9 +205,6 @@ Join red
 Jump
 == Стрибок
 
-Kick
-== Викинути
-
 LAN
 == LAN
 
@@ -558,9 +555,6 @@ Kick player
 Length:
 == 
 
-Make player a spectator
-== 
-
 Map:
 == 
 
@@ -570,6 +564,9 @@ Max Screenshots
 Max demos
 == 
 
+Move player to spectators
+== 
+
 Name plates size
 == 
 
@@ -659,9 +656,3 @@ no limit
 
 ##### old translations #####
 
-Ignore
-== 
-
-Friend
-== 
-