diff options
Diffstat (limited to 'data/languages/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | data/languages/portuguese.txt | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt index ba8794f1..0821e6a6 100644 --- a/data/languages/portuguese.txt +++ b/data/languages/portuguese.txt @@ -61,6 +61,9 @@ Are you sure that you want to quit? Are you sure that you want to remove the player from your friends list? == Tem certeza que deseja remover o jogador da sua lista de amigos? +As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. +== Como esta é a primeira vez que você abre o jogo, por favor, coloque seu apelido abaixo. É recomendado que você verifique as configurações e então ajuste-as para suas preferências antes de entrar em um servidor. + Automatically record demos == Gravar demos automaticamente @@ -385,6 +388,9 @@ Pistol Play == Assistir +Play background music +== Tocar música de fundo + Player == Jogador @@ -482,7 +488,7 @@ Screenshot == Captura de tela Server address: -== Endereço do server: +== End. do servidor: Server details == Detalhes do server @@ -535,6 +541,12 @@ Sound volume Spectate == Observar +Spectate next +== Observar próximo + +Spectate previous +== Observar anterior + Spectator mode == Modo Observador @@ -654,20 +666,11 @@ no limit ##### needs translation ##### -As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. -== - Demofile: %s == -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous -== - ##### old translations ##### + +== ## translated strings ##### + |