diff options
Diffstat (limited to 'data/languages/german.txt')
| -rw-r--r-- | data/languages/german.txt | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt index 799d2865..17720d60 100644 --- a/data/languages/german.txt +++ b/data/languages/german.txt @@ -145,6 +145,9 @@ Delete demo Demo details == Aufnahmendetails: +Demofile: %s +== Demodatei: %s + Demos == Aufnahm. @@ -388,9 +391,15 @@ Pistol Play == Abspielen +Play background music +== Hintergrundmusik abspielen + Player == Spieler +Player country: +== Spielerland: + Player options == Spieleroptionen @@ -508,7 +517,7 @@ Shotgun Show chat == Chat anzeigen -Show friends +Show friends only == Nur Freunde zeigen Show ingame HUD @@ -538,6 +547,12 @@ Sound volume Spectate == Zuschauen +Spectate next +== Nächstem zusehen + +Spectate previous +== Vorherigem zusehen + Spectator mode == Zuschaueroptionen @@ -553,6 +568,9 @@ Standard map Stop record == Aufnahme be. +Strict gametype filter +== Genauer Spieltyp + Sudden Death == Sudden Death @@ -578,7 +596,7 @@ The server is running a non-standard tuning on a pure game type. == Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen. There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. -== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. +== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. Vielleicht möchtest du sie speichern. Time limit == Zeitlimit @@ -657,14 +675,5 @@ no limit ##### needs translation ##### -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous -== - ##### old translations ##### |