about summary refs log tree commit diff
path: root/data/languages/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/languages/german.txt')
-rw-r--r--data/languages/german.txt22
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt
index 967c3f5b..684ce4ee 100644
--- a/data/languages/german.txt
+++ b/data/languages/german.txt
@@ -274,8 +274,8 @@ Prev. weapon
 Quality Textures
 == Hochaufgelöste Texturen
 
-Quick search
-== Schnelle Suche
+Quick search:
+== Schnellsuche:
 
 Quit
 == Beenden
@@ -436,6 +436,24 @@ You must restart the game for all settings to take effect.
 Your skin
 == Dein Skin
 
+Password incorrect
+== Passwort falsch
+
+Please balance teams!
+== Bitte Teams ausgleichen!
+
+Connection Problems...
+== Verbindungsprobleme...
+
+Warmup
+== Aufwärmen
+
+Sudden Death
+== Sudden Death
+
+%ds left
+== Noch %ds
+
 ##### needs translation ####