about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--data/languages/czech.txt7
-rw-r--r--data/languages/dutch.txt6
-rw-r--r--data/languages/french.txt7
-rw-r--r--data/languages/german.txt7
-rw-r--r--data/languages/italian.txt7
-rw-r--r--data/languages/portuguese.txt7
-rw-r--r--data/languages/swedish.txt7
-rw-r--r--src/game/client/components/menus_demo.cpp2
8 files changed, 43 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt
index d13c140a..21e937d6 100644
--- a/data/languages/czech.txt
+++ b/data/languages/czech.txt
@@ -456,5 +456,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
-##### old translations ####
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
 
+##### old translations ####
diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt
index f0fd647e..4f0f7185 100644
--- a/data/languages/dutch.txt
+++ b/data/languages/dutch.txt
@@ -455,4 +455,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index 9f0fdee3..390af2c6 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -456,5 +456,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
-##### old translations ####
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
 
+##### old translations ####
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt
index 684ce4ee..300a162a 100644
--- a/data/languages/german.txt
+++ b/data/languages/german.txt
@@ -454,8 +454,13 @@ Sudden Death
 %ds left
 == Noch %ds
 
+error loading demo
+== Fehler beim Laden der Demo, die Datei ist nicht gültig.
+
+Error
+== Fehlgeschlagen
+
 ##### needs translation ####
 
 
 ##### old translations ####
-
diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt
index 806da7c1..24c54c7a 100644
--- a/data/languages/italian.txt
+++ b/data/languages/italian.txt
@@ -456,5 +456,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
-##### old translations ####
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
 
+##### old translations ####
diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt
index 13f7cc1d..c7a83c48 100644
--- a/data/languages/portuguese.txt
+++ b/data/languages/portuguese.txt
@@ -456,5 +456,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
-##### old translations ####
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
 
+##### old translations ####
diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt
index c5eee40a..e36c84f7 100644
--- a/data/languages/swedish.txt
+++ b/data/languages/swedish.txt
@@ -456,5 +456,10 @@ Sudden Death
 %ds left
 == %ds left
 
-##### old translations ####
+error loading demo
+== error loading demo
+
+Error
+== Error
 
+##### old translations ####
diff --git a/src/game/client/components/menus_demo.cpp b/src/game/client/components/menus_demo.cpp
index 62c03a92..f3a6bc88 100644
--- a/src/game/client/components/menus_demo.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus_demo.cpp
@@ -452,7 +452,7 @@ void CMenus::RenderDemoList(CUIRect MainView)
 		{
 			const char *pError = Client()->DemoPlayer_Play(m_lDemos[s_SelectedItem].m_aFilename);
 			if(pError)
-				PopupMessage(Localize("Error"), pError, Localize("Ok"));
+				PopupMessage(Localize("Error"), Localize(pError), Localize("Ok"));
 		}
 	}