diff options
28 files changed, 1012 insertions, 278 deletions
diff --git a/data/languages/bosnian.txt b/data/languages/bosnian.txt index 2915511a..eb22257a 100644 --- a/data/languages/bosnian.txt +++ b/data/languages/bosnian.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/bulgarian.txt b/data/languages/bulgarian.txt index 47af094e..b1554ea0 100644 --- a/data/languages/bulgarian.txt +++ b/data/languages/bulgarian.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt index 88a7675a..b604891f 100644 --- a/data/languages/czech.txt +++ b/data/languages/czech.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/danish.txt b/data/languages/danish.txt index bd2225fd..da025407 100644 --- a/data/languages/danish.txt +++ b/data/languages/danish.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt index e8fc7b7b..4cd9a7bd 100644 --- a/data/languages/dutch.txt +++ b/data/languages/dutch.txt @@ -388,6 +388,9 @@ Pistol Play == Spelen +Play background music +== Speel achtergrondmuziek + Player == Speler @@ -538,6 +541,12 @@ Sound volume Spectate == Toekijken +Spectate next +== Volg volgende speler + +Spectate previous +== Volg vorige speler + Spectator mode == Toeschouwer modus @@ -657,13 +666,7 @@ no limit ##### needs translation ##### -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous +Demofile: %s == ##### old translations ##### diff --git a/data/languages/finnish.txt b/data/languages/finnish.txt index 60650940..6e7825ea 100644 --- a/data/languages/finnish.txt +++ b/data/languages/finnish.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt index 52ef4fc9..9344a013 100644 --- a/data/languages/french.txt +++ b/data/languages/french.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt index 799d2865..a5dbefb1 100644 --- a/data/languages/german.txt +++ b/data/languages/german.txt @@ -388,6 +388,9 @@ Pistol Play == Abspielen +Play background music +== Hintergrundmusik abspielen + Player == Spieler @@ -538,6 +541,12 @@ Sound volume Spectate == Zuschauen +Spectate next +== Nächstem zusehen + +Spectate previous +== Vorherigem zusehen + Spectator mode == Zuschaueroptionen @@ -578,7 +587,7 @@ The server is running a non-standard tuning on a pure game type. == Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen. There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. -== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. +== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. Vielleicht möchtest du sie speichern. Time limit == Zeitlimit @@ -657,13 +666,7 @@ no limit ##### needs translation ##### -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous +Demofile: %s == ##### old translations ##### diff --git a/data/languages/index.txt b/data/languages/index.txt index fbdae862..fa5862c9 100644 --- a/data/languages/index.txt +++ b/data/languages/index.txt @@ -55,5 +55,8 @@ spanish swedish == Svenska +turkish +== Türkçe + ukrainian == Українська diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt index cb136560..6e5e03ac 100644 --- a/data/languages/italian.txt +++ b/data/languages/italian.txt @@ -1,30 +1,45 @@ ##### translated strings ##### +%d Bytes +== %d Bytes + %d of %d servers, %d players -== %d di %d server, %d giocatori +== %d di %d servers, %d giocatori %d%% loaded -== %d%% caricati +== %d%% caricato %ds left -== %ds ancora +== %ds rimanenti %i minute left -== %i minuto ancora +== %i minuto residuo %i minutes left -== %i minuti ancora +== %i minuti residui %i second left -== %i secondo ancora +== %i secondo residuo %i seconds left -== %i secondi ancora +== %i secondi residui + +%s wins! +== %s vittorie! + +-Page %d- +== -Pagina %d- Abort == Annulla +Add +== Aggiungi + +Add Friend +== Aggiungi Amico + Address == Indirizzo @@ -35,25 +50,28 @@ Alpha == Alpha Always show name plates -== Mostra sempre etichette dei nomi +== Mostra sempre nomi Are you sure that you want to delete the demo? -== Sicuro di voler cancellare questa registrazione? +== Sicuro di voler eliminare la demo? Are you sure that you want to quit? == Sicuro di voler uscire? +Are you sure that you want to remove the player from your friends list? +== Sicuro di voler rimuovere il giocatore dalla lista degli amici? + As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. -== E' la prima volta che avvii il gioco, ti preghiamo di inserire il tuo nickname. E' consigliato aggiustare le impostazioni in base alle proprie preferenze prima di entrare in un server. +== E' la prima volta che avvii il gioco, inserisci il tuo nickname. E' bene che tu controlli le opzioni prima di giocare per avere una migliore esperienza di gioco. Automatically record demos -== Registra demo automaticamente +== Registra automaticamente demo Automatically take game over screenshot -== Foto automatica a fine partita +== Cattura automaticamente la schermata 'game over' Blue team -== Squadra Blu +== Squadra blu Blue team wins! == La squadra blu ha vinto! @@ -62,11 +80,20 @@ Body == Corpo Call vote -== Inizia voto +== Chiama voto + +Change settings +== Cambia configurazione Chat == Chat +Clan +== Clan + +Client +== Client + Close == Chiudi @@ -80,7 +107,7 @@ Connecting to == Connessione a Connection Problems... -== Connessione Persa... +== Problemi di connessione... Console == Console @@ -88,6 +115,18 @@ Console Controls == Controlli +Count players only +== Conta solo giocatori + +Country +== Paese + +Crc: +== Crc: + +Created: +== Creato: + Current == Attuale @@ -98,10 +137,13 @@ Custom colors == Colori personalizzati Delete -== Cancella +== Elimina Delete demo -== Cancella demo +== Elimina demo + +Demo details +== Dettagli demo Demos == Demo @@ -113,19 +155,19 @@ Disconnected == Disconnesso Display Modes -== Tipo di visualizzazione +== Modalità Display Downloading map -== Scaricando la mappa +== Scaricamento mappa Draw! -== Pareggio! +== Patta! Dynamic Camera -== Visuale dinamica +== Camera dinamica Emoticon -== Emozioni +== Emoticon Enter == Entra @@ -134,10 +176,10 @@ Error == Errore Error loading demo -== Impossibile caricare la demo +== Errore caricamento demo FSAA samples -== Esempi FSAA +== Campioni FSAA Favorite == Preferito @@ -160,29 +202,35 @@ Folder Force vote == Forza voto +Free-View +== Camera libera + +Friends +== Amici + Fullscreen -== Schermo intero +== A tutto schermo Game -== Gioco +== Partita Game info -== Dettagli gioco +== Informazioni partita Game over -== Game over +== Fine partita Game type -== Tipo di gioco +== Modalità di gioco Game types: -== Tipi di gioco: +== Modalità di gioco: General == Generale Graphics -== Grafica +== Gráfica Grenade == Granata @@ -191,22 +239,22 @@ Hammer == Martello Has people playing -== Ha gente in gioco +== Contiene giocatori High Detail -== Molti dettagli +== Alta Risoluzione Hook == Rampino Host address -== Indirizzo host +== Indirizzo Host Hue -== Col. +== Tinta Info -== Info +== Informazioni Internet == Internet @@ -215,35 +263,50 @@ Invalid Demo == Demo non valida Join blue -== Entra blu +== Unisciti ai blu Join game -== Entra +== Unisciti alla partita Join red -== Entra rosso +== Unisciti ai rossi Jump == Salta +Kick player +== Espelli giocatore + LAN == LAN Language == Lingua +Length: +== Lunghezza: + Lht. -== Lum. +== Luminosità Loading == Caricamento MOTD -== MDG +== MOTD Map == Mappa +Map: +== Mappa: + +Max Screenshots +== Screenshot Massimi + +Max demos +== Demo massime + Maximum ping: == Ping massimo: @@ -251,31 +314,40 @@ Miscellaneous == Altro Mouse sens. -== Sensibilità +== Sensività del mouse Move left -== Muovi a sinistra +== Sinistra + +Move player to spectators +== Muovi giocatore tra gli spettatori Move right -== Muovi a destra +== Destra Movement == Movimento Mute when not active -== Muto quando inattivo +== Silenzioso se inattivo Name == Nome Name plates size -== Dimensione etichetta +== Lunghezza nomi + +Netversion: +== Versione net + +New name: +== Nuovo nome: News == Notizie Next weapon -== Successiva +== Prossima arma Nickname == Nickname @@ -290,7 +362,7 @@ No servers found == Nessun server trovato No servers match your filter criteria -== Nessun server corrisponde ai filtri di ricerca +== Nessun server rispecchia i tuoi criteri Ok == Ok @@ -299,7 +371,7 @@ Open == Apri Parent Folder -== Indietro +== Cartella superiore Password == Password @@ -314,22 +386,25 @@ Pistol == Pistola Play -== Guarda +== Gioca Player == Giocatore +Player options +== Opzioni giocatore + Players == Giocatori Please balance teams! -== Squadre sbilanciate! +== Bilancia le squadre! Prev. weapon -== Precedente +== Arma precedente Quality Textures -== Textures di qualità +== Qualità Textures Quick search: == Ricerca rapida: @@ -337,6 +412,12 @@ Quick search: Quit == Esci +Quit anyway? +== Vuoi uscire comunque? + +REC %3d:%02d +== REC %3d:%02d + Reason: == Motivo: @@ -347,100 +428,136 @@ Red team == Squadra rossa Red team wins! -== La squadra rossa ha vinto! +== La squadra rossa vince! Refresh == Aggiorna Refreshing master servers -== Aggiornando la lista server +== Aggiornamento server principali Remote console == Console remota +Remove +== Rimuovi + +Remove friend +== Rimuovi amico + +Rename +== Renomina + +Rename demo +== Rinomina demo + Reset filter -== Annulla filtri +== Azzera filtri Reset to defaults -== Reimposta +== Ripristina impostazioni iniziali Rifle -== Laser +== Mitra Round -== Turno +== Round Sample rate -== Frequenza +== Frequenza di campionamento Sat. == Sat. Score -== Punti +== Punteggi Score board -== Scoreboard +== Tabella dei Punteggi Score limit -== Punteggio massimo +== Punteggio Max. Scoreboard -== Scoreboard +== Tabella dei Punteggi Screenshot -== Screenshot +== Schermata + +Server address: +== Indirizzo server: Server details -== Dettagli del server +== Dettagli server + +Server filter +== Filtri server Server info -== Dettagli +== Info server Server not full == Server non pieno Settings -== Impostazioni +== Configurazioni Shotgun == Fucile Show chat -== Mostra Chat +== Mostra chat + +Show friends +== Mostra amici + +Show ingame HUD +== Mostra HUD in gioco Show name plates -== Mostra etichetta nomi +== Mostra nomi Show only supported == Mostra solo supportati +Size: +== Dimensioni: + Skins == Skins Sound == Suono +Sound error +== Suono errore + Sound volume -== Volume +== Volume suono Spectate -== Osserva +== Spettatore + +Spectator mode +== Modalità spettatore Spectators == Spettatori Standard gametype -== Tipo di gioco classico +== Tipo di gioco standard Standard map -== Mappa classica +== Mappa standard Stop record -== Termina reg. +== Ferma registrazione + +Sudden Death +== Morte istantanea Switch weapon on pickup -== Cambia arma alla raccolta +== Cambia arma automaticamente Team == Squadra @@ -449,37 +566,49 @@ Team chat == Chat di squadra Teeworlds %s is out! Download it at www.teeworlds.com! -== E' uscito Teeworlds %s! Scaricalo da www.teeworlds.com ! +== Teeworlds %s e' stato rilasciato! Scaricalo da www.teeworlds.com! Texture Compression -== Compressione Texture +== Compressione textures The audio device couldn't be initialised. == Il dispositivo audio non può essere inizializzato. The server is running a non-standard tuning on a pure game type. -== Il server sta eseguendo un tuning non-standard su un tipo di gioco classico. +== Il server è attivo con una configurazione non standard in una modalità di gioco pura. + +There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. +== C'è una mappa non salvata nell'editor, sicuramente vorrai salvarla prima di uscire. Time limit -== Limite di tempo +== Limite tempo. Time limit: %d min -== Tempo limite %d min +== Limite tempo: %d min Try again -== Ritenta +== Riprova Type -== Tipo +== Tipologia + +Type: +== Tipologia: UI Color -== Colore del menu +== Colore UI Unable to delete the demo -== Impossibile eliminare la registrazione +== Impossibile eliminare la demo + +Unable to rename the demo +== Impossibile rinominare la demo Use sounds -== Usa suoni +== Attiva suoni + +Use team colors for name plates +== Utilizza i colori del team per i nomi V-Sync == V-Sync @@ -487,6 +616,15 @@ V-Sync Version == Versione +Version: +== Versione: + +Vote command: +== Comando voto: + +Vote description: +== Descrizione voto: + Vote no == Vota no @@ -494,10 +632,13 @@ Vote yes == Vota si Voting -== Votazione +== Votazione in corso + +Warmup +== Riscaldamento Weapon -== Attiva arma +== Arma Welcome to Teeworlds == Benvenuto su Teeworlds! @@ -506,165 +647,27 @@ Yes == Si You must restart the game for all settings to take effect. -== E' necessario riavviare il gioco per rendere effettive le modifiche. +== E' necessario riavviare il gioco per impostare i cambiamenti. Your skin -== La tua Skin +== Tua skin no limit -== senza limite +== senza limiti ##### needs translation ##### -%d Bytes -== - -%s wins! -== - --Page %d- -== - -Add -== - -Add Friend -== - -Are you sure that you want to remove the player from your friends list? -== - -Change settings -== - -Clan -== - -Client -== - -Count players only -== - -Country -== - -Crc: -== - -Created: -== - -Demo details -== - -Free-View -== - -Friends -== - -Kick player -== - -Length: -== - -Map: -== - -Max Screenshots -== - -Max demos -== - -Move player to spectators -== - -Netversion: -== - -New name: +Demofile: %s == Play background music == -Player options -== - -Quit anyway? -== - -REC %3d:%02d -== - -Remove -== - -Remove friend -== - -Rename -== - -Rename demo -== - -Server address: -== - -Server filter -== - -Show friends -== - -Show ingame HUD -== - -Size: -== - -Sound error -== - Spectate next == Spectate previous == -Spectator mode -== - -Sudden Death -== - -There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. -== - -Type: -== - -Unable to rename the demo -== - -Use team colors for name plates -== - -Version: -== - -Vote command: -== - -Vote description: -== - -Warmup -== - ##### old translations ##### diff --git a/data/languages/norwegian.txt b/data/languages/norwegian.txt index 2e944ea5..18846891 100644 --- a/data/languages/norwegian.txt +++ b/data/languages/norwegian.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/polish.txt b/data/languages/polish.txt index fbc7c0da..ed75f3ed 100644 --- a/data/languages/polish.txt +++ b/data/languages/polish.txt @@ -531,6 +531,9 @@ Delete demo Demo details == +Demofile: %s +== + Folder == diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt index 08e2e68c..0821e6a6 100644 --- a/data/languages/portuguese.txt +++ b/data/languages/portuguese.txt @@ -61,6 +61,9 @@ Are you sure that you want to quit? Are you sure that you want to remove the player from your friends list? == Tem certeza que deseja remover o jogador da sua lista de amigos? +As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. +== Como esta é a primeira vez que você abre o jogo, por favor, coloque seu apelido abaixo. É recomendado que você verifique as configurações e então ajuste-as para suas preferências antes de entrar em um servidor. + Automatically record demos == Gravar demos automaticamente @@ -385,6 +388,9 @@ Pistol Play == Assistir +Play background music +== Tocar música de fundo + Player == Jogador @@ -482,7 +488,7 @@ Screenshot == Captura de tela Server address: -== Endereço do server: +== End. do servidor: Server details == Detalhes do server @@ -535,6 +541,12 @@ Sound volume Spectate == Observar +Spectate next +== Observar próximo + +Spectate previous +== Observar anterior + Spectator mode == Modo Observador @@ -654,17 +666,11 @@ no limit ##### needs translation ##### -As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. -== - -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous +Demofile: %s == ##### old translations ##### + +== ## translated strings ##### + diff --git a/data/languages/romanian.txt b/data/languages/romanian.txt index ca2aff9a..894a0dbe 100644 --- a/data/languages/romanian.txt +++ b/data/languages/romanian.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt index dd8a6ec8..183df36f 100644 --- a/data/languages/russian.txt +++ b/data/languages/russian.txt @@ -388,6 +388,9 @@ Pistol Play == Воспроизвести +Play background music +== Воспроизвести фоновую музыку + Player == Игрок @@ -398,7 +401,7 @@ Players == Игроки Please balance teams! -== Пожалуйста отбалансируйте команды! +== Пожалуйста cбалансируйте команды! Prev. weapon == Пред. оружие @@ -538,6 +541,12 @@ Sound volume Spectate == Наблюдать +Spectate next +== Наблюдать следующего + +Spectate previous +== Наблюдать предыдущего + Spectator mode == Наблюдатель @@ -657,13 +666,7 @@ no limit ##### needs translation ##### -Play background music -== - -Spectate next -== - -Spectate previous +Demofile: %s == ##### old translations ##### diff --git a/data/languages/serbian.txt b/data/languages/serbian.txt index 99501d77..f2a92625 100644 --- a/data/languages/serbian.txt +++ b/data/languages/serbian.txt @@ -528,6 +528,9 @@ Delete demo Demo details == +Demofile: %s +== + Folder == diff --git a/data/languages/slovak.txt b/data/languages/slovak.txt index 25ca442c..62d18363 100644 --- a/data/languages/slovak.txt +++ b/data/languages/slovak.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/spanish.txt b/data/languages/spanish.txt index b015fc3a..27fd05db 100644 --- a/data/languages/spanish.txt +++ b/data/languages/spanish.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt index 22176110..fa7282a3 100644 --- a/data/languages/swedish.txt +++ b/data/languages/swedish.txt @@ -657,6 +657,9 @@ no limit ##### needs translation ##### +Demofile: %s +== + Play background music == diff --git a/data/languages/turkish.txt b/data/languages/turkish.txt new file mode 100644 index 00000000..64a02918 --- /dev/null +++ b/data/languages/turkish.txt @@ -0,0 +1,673 @@ + +##### translated strings ##### + +%d Bytes +== %d Bayt + +%d of %d servers, %d players +== %d/%d sunucu, %d oyuncu + +%d%% loaded +== %d%% yüklendi + +%ds left +== %ds kaldı + +%i minute left +== %i dakika kaldı + +%i minutes left +== %i dakika kaldı + +%i second left +== %i saniye kaldı + +%i seconds left +== %i saniye kaldı + +%s wins! +== %s kazandı! + +-Page %d- +== -Page %d- + +Abort +== İptal + +Add +== Ekle + +Add Friend +== Arkadaş Ekle + +Address +== Adres + +All +== Hepsi + +Alpha +== Alfa + +Always show name plates +== İsim etiketlerini herzaman göster + +Are you sure that you want to delete the demo? +== Bu demo dosyasını silmek istediğinize eminmisiniz? + +Are you sure that you want to quit? +== Çıkmak istediğinize eminmisiniz? + +Are you sure that you want to remove the player from your friends list? +== Bu oyuncuyu arkadaş listenizden kaldırmak istediğinize emin misiniz? + +As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. +== Oyunu ilk açışınız olduğundan takma adınızı giriniz. Bir oyuna katılmadan evvel ayarlara bakmanız ve isteğinize göre özelleştirmeniz önerilir. + +Automatically record demos +== Otomatik olarak demo kaydet + +Automatically take game over screenshot +== Otomatik olarak oyun bitişinde ekran görüntüsü al + +Blue team +== Mavi takım + +Blue team wins! +== Mavi takım kazandı! + +Body +== Gövde + +Call vote +== Oylama başlat + +Change settings +== Ayarları değiştir + +Chat +== Chat + +Clan +== Clan + +Client +== İstemci + +Close +== Kapa + +Compatible version +== Uyumlu versiyon + +Connect +== Bağlan + +Connecting to +== Bağlanılıyor + +Connection Problems... +== Bağlantı Hatası... + +Console +== Konsol + +Controls +== Kontroller + +Count players only +== Sadece oyuncuları say + +Country +== Ülke + +Crc: +== Crc : + +Created: +== Hazırlandı : + +Current +== Şimdiki + +Current version: %s +== Mevcut versyon : %s + +Custom colors +== Özel renkler + +Delete +== Sil + +Delete demo +== Demoyu sil + +Demo details +== Demo ayrıntıları + +Demos +== Demolar + +Disconnect +== Bağlantıyı kes + +Disconnected +== Bağlantı kesildi + +Display Modes +== Çözünürlük + +Downloading map +== Harita yükleniyor + +Draw! +== Berabere! + +Dynamic Camera +== Dinamik kamera + +Emoticon +== Yüz ifadesi + +Enter +== Gir + +Error +== Hata + +Error loading demo +== Demo yüklenirken hata oluştu + +FSAA samples +== FSAA örnekleri + +Favorite +== Favori + +Favorites +== Favoriler + +Feet +== Ayak + +Filter +== Filtre + +Fire +== Ateş + +Folder +== Dosya + +Force vote +== Oylamayı zorla + +Free-View +== Serbest Görüntü + +Friends +== Arkadaşlar + +Fullscreen +== Tam ekran + +Game +== Oyun + +Game info +== Oyun bilgisi + +Game over +== Oyun sonu + +Game type +== Oyun türü + +Game types: +== Oyun türü: + +General +== Genel + +Graphics +== Grafik + +Grenade +== El bombası + +Hammer +== Çekiç + +Has people playing +== Oynayan insan bulunduran + +High Detail +== High Detail + +Hook +== Kanca + +Host address +== Sunucu adresi + +Hue +== Renk + +Info +== Bilgi + +Internet +== Internet + +Invalid Demo +== Geçersiz Demo + +Join blue +== Maviye katıl + +Join game +== Oyuna katıl + +Join red +== Kırmızıya katıl + +Jump +== Zıpla + +Kick player +== Oyuncuyu At + +LAN +== LAN + +Language +== Dil + +Length: +== Uzunluk: + +Lht. +== Parlaklık + +Loading +== Yükleniyor + +MOTD +== MOTD + +Map +== Harita + +Map: +== Harita: + +Max Screenshots +== Maksimum Ekran Alıntısı + +Max demos +== Maksimum Demo + +Maximum ping: +== Maximum ping + +Miscellaneous +== Çeşitli + +Mouse sens. +== Mouse duyarlılığı + +Move left +== Sola git + +Move player to spectators +== Seyircilere katıl + +Move right +== Sağa git + +Movement +== Hareket + +Mute when not active +== Aktif değilken sessizleştir + +Name +== İsim + +Name plates size +== Boyut + +Netversion: +== Netversion : + +New name: +== Yeni isim : + +News +== Haberler + +Next weapon +== Sonraki silah + +Nickname +== Takma ad + +No +== Hayır + +No password +== Şifresiz + +No servers found +== Sunucu bulunamadı + +No servers match your filter criteria +== Filtre kriterlerinize uygun sunucu bulunamadı + +Ok +== Ok + +Open +== Aç + +Parent Folder +== Üst dizin + +Password +== Şifre + +Password incorrect +== Hatalı şifre + +Ping +== Ping + +Pistol +== Tabanca + +Play +== Oynat + +Player +== Oyuncu + +Player options +== Oyuncu ayarları + +Players +== Oyuncular + +Please balance teams! +== Takımları dengeleyin! + +Prev. weapon +== Önceki silah + +Quality Textures +== Kaliteli dolgular + +Quick search: +== Hızlı Arama : + +Quit +== Çıkmak + +Quit anyway? +== Çıkmak istediğinize emin misiniz? + +REC %3d:%02d +== REC %3d:%02d + +Reason: +== Neden : + +Record demo +== Demo kaydet + +Red team +== Kırmızı takım + +Red team wins! +== Kırmızı takım kazandı! + +Refresh +== Yenile + +Refreshing master servers +== Ana sunucu yenileniyor + +Remote console +== Uzak Konsol + +Remove +== Çıkar + +Remove friend +== Arkadaşı sil + +Rename +== Yeniden isimlendir + +Rename demo +== Demonun adını değiştir + +Reset filter +== Filitreleri varsayılanlara getir + +Reset to defaults +== Réinitialiser + +Rifle +== Laser + +Round +== Round + +Sample rate +== Sample rate + +Sat. +== Doygunluk + +Score +== Skor + +Score board +== Skor tahtası + +Score limit +== Skor limiti + +Scoreboard +== Skor tahtası + +Screenshot +== Ekran alıntısı + +Server address: +== Sunucu adresi : + +Server details +== Sunucucu detayları + +Server filter +== Filtreler + +Server info +== Sunucu bilgisi + +Server not full +== Sunucu dolu değil + +Settings +== Ayarlar + +Shotgun +== Tüfek + +Show chat +== Sohbeti göster + +Show friends +== Arkadaşları göster + +Show ingame HUD +== Oyun içi HUD ı göster + +Show name plates +== İsim etiketlerini göster + +Show only supported +== Desteklenmeyen çözünürlükleri gizle + +Size: +== Boyut: + +Skins +== Skins + +Sound +== Ses + +Sound error +== Ses hatası + +Sound volume +== Ses yüksekliği + +Spectate +== İzle + +Spectator mode +== İzleyici modu + +Spectators +== İzleyiciler + +Standard gametype +== Standart oyun türleri + +Standard map +== Standart haritalar + +Stop record +== Kaydı durdur + +Sudden Death +== Ani ölüm + +Switch weapon on pickup +== Silah alındığıda yeni silaha geç + +Team +== Takım + +Team chat +== Takım sohbeti + +Teeworlds %s is out! Download it at www.teeworlds.com! +== Teeworlds %s çıktı! www.teeworlds.com dan indirin! + +Texture Compression +== Dolgu sıkıştırması + +The audio device couldn't be initialised. +== Ses donanımı başlatılamadı. + +The server is running a non-standard tuning on a pure game type. +== Bu sunucu standart olmayan bir ayarı saf bir oyun türünde kullanıyor. + +There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. +== Editörde kaydedilmemiş bir harita var, kapatmadan evvel kaydetmek isteyebilirsiniz. + +Time limit +== Süre limiti + +Time limit: %d min +== Süre limiti: %d min + +Try again +== Tekrar dene + +Type +== Tür + +Type: +== Tür: + +UI Color +== Menü rengi + +Unable to delete the demo +== Demo silinemiyor + +Unable to rename the demo +== Demonun ismi değiştirilemiyor + +Use sounds +== Sesleri kullan + +Use team colors for name plates +== İsim etiketlerinde takım renklerini kullan + +V-Sync +== V-Sync + +Version +== Versyon + +Version: +== Versyon : + +Vote command: +== Komut: + +Vote description: +== Açıklama : + +Vote no +== Hayır oyu ver + +Vote yes +== Evet oyu ver + +Voting +== Oylama + +Warmup +== Isınma + +Weapon +== Silah + +Welcome to Teeworlds +== Teeworlds'e hoşgeldin + +Yes +== Evet + +You must restart the game for all settings to take effect. +== Bütün ayarların aktif olması için oyunu yeniden başlatmalısınız. + +Your skin +== Your skin + +no limit +== limit yok + +##### needs translation ##### + +Demofile: %s +== + +Play background music +== + +Spectate next +== + +Spectate previous +== + +##### old translations ##### + diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt index c906e446..4b76b8f8 100644 --- a/data/languages/ukrainian.txt +++ b/data/languages/ukrainian.txt @@ -549,6 +549,9 @@ Delete demo Demo details == +Demofile: %s +== + Free-View == diff --git a/data/mapres/jungle_deathtiles.png b/data/mapres/jungle_deathtiles.png index ab1de32a..24ce0a63 100644 --- a/data/mapres/jungle_deathtiles.png +++ b/data/mapres/jungle_deathtiles.png Binary files differdiff --git a/data/mapres/jungle_doodads.png b/data/mapres/jungle_doodads.png index 8123ad2a..cdafe4be 100644 --- a/data/mapres/jungle_doodads.png +++ b/data/mapres/jungle_doodads.png Binary files differdiff --git a/src/engine/server/server.cpp b/src/engine/server/server.cpp index 266b9130..beac5b9a 100644 --- a/src/engine/server/server.cpp +++ b/src/engine/server/server.cpp @@ -355,11 +355,11 @@ int *CServer::LatestInput(int ClientID, int *size) const char *CServer::ClientName(int ClientID) { if(ClientID < 0 || ClientID >= MAX_CLIENTS || m_aClients[ClientID].m_State == CServer::CClient::STATE_EMPTY) - return "(invalid client)"; + return "(invalid)"; if(m_aClients[ClientID].m_State == CServer::CClient::STATE_INGAME) return m_aClients[ClientID].m_aName; else - return "(connecting client)"; + return "(connecting)"; } diff --git a/src/game/client/components/menus_browser.cpp b/src/game/client/components/menus_browser.cpp index 3ab02db8..d517e669 100644 --- a/src/game/client/components/menus_browser.cpp +++ b/src/game/client/components/menus_browser.cpp @@ -619,23 +619,24 @@ void CMenus::RenderServerbrowserServerDetail(CUIRect View) if (pSelectedServer) { - ServerScoreBoard.VSplitLeft(5.0f, 0, &ServerScoreBoard); ServerScoreBoard.Margin(3.0f, &ServerScoreBoard); for (int i = 0; i < pSelectedServer->m_NumClients; i++) { CUIRect Name, Clan, Score, Flag; ServerScoreBoard.HSplitTop(25.0f, &Name, &ServerScoreBoard); + RenderTools()->DrawUIRect(&Name, vec4(1,1,1,(i%2+1)*0.05f), CUI::CORNER_ALL, 4.0f); + Name.VSplitLeft(5.0f, 0, &Name); Name.VSplitLeft(30.0f, &Score, &Name); Name.VSplitRight(34.0f, &Name, &Flag); Flag.HMargin(4.0f, &Flag); - Name.HSplitTop(12.0f, &Name, &Clan); + Name.HSplitTop(11.0f, &Name, &Clan); // score if(pSelectedServer->m_aClients[i].m_Player) { char aTemp[16]; str_format(aTemp, sizeof(aTemp), "%d", pSelectedServer->m_aClients[i].m_Score); - TextRender()->SetCursor(&Cursor, Score.x, Score.y+(Score.h-FontSize)/2.0f, FontSize, TEXTFLAG_RENDER|TEXTFLAG_STOP_AT_END); + TextRender()->SetCursor(&Cursor, Score.x, Score.y+(Score.h-FontSize)/4.0f, FontSize, TEXTFLAG_RENDER|TEXTFLAG_STOP_AT_END); Cursor.m_LineWidth = Score.w; TextRender()->TextEx(&Cursor, aTemp, -1); } diff --git a/src/game/client/components/menus_demo.cpp b/src/game/client/components/menus_demo.cpp index 7fcfab99..28b22b7f 100644 --- a/src/game/client/components/menus_demo.cpp +++ b/src/game/client/components/menus_demo.cpp @@ -201,7 +201,7 @@ void CMenus::RenderDemoPlayer(CUIRect MainView) // demo name char aBuf[128]; - str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "Demofile: %s", DemoPlayer()->GetDemoName()); + str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("Demofile: %s"), DemoPlayer()->GetDemoName()); CTextCursor Cursor; TextRender()->SetCursor(&Cursor, NameBar.x, NameBar.y, Button.h*0.5f, TEXTFLAG_RENDER|TEXTFLAG_STOP_AT_END); Cursor.m_LineWidth = MainView.w; diff --git a/src/game/editor/ed_editor.cpp b/src/game/editor/ed_editor.cpp index 1163dc4a..2be4da76 100644 --- a/src/game/editor/ed_editor.cpp +++ b/src/game/editor/ed_editor.cpp @@ -1157,12 +1157,8 @@ void CEditor::DoQuadPoint(CQuad *pQuad, int QuadIndex, int V) Graphics()->QuadsDraw(&QuadItem, 1); } -void CEditor::DoMapEditor(CUIRect View, CUIRect ToolBar) +void CEditor::DoMapEditor(CUIRect View, CUIRect ToolBar, bool ShowPicker) { - //UI()->ClipEnable(&view); - - bool ShowPicker = Input()->KeyPressed(KEY_SPACE) != 0 && m_Dialog == DIALOG_NONE; - // render all good stuff if(!ShowPicker) { @@ -3050,6 +3046,7 @@ void CEditor::Render() RenderBackground(View, ms_CheckerTexture, 32.0f, 1.0f); CUIRect MenuBar, CModeBar, ToolBar, StatusBar, EnvelopeEditor, ToolBox; + bool ShowPicker = Input()->KeyPressed(KEY_SPACE) != 0 && m_Dialog == DIALOG_NONE; if(m_GuiActive) { @@ -3059,7 +3056,7 @@ void CEditor::Render() View.VSplitLeft(100.0f, &ToolBox, &View); View.HSplitBottom(16.0f, &View, &StatusBar); - if(m_ShowEnvelopeEditor) + if(m_ShowEnvelopeEditor && !ShowPicker) { float size = 125.0f; if(m_ShowEnvelopeEditor == 2) @@ -3072,7 +3069,7 @@ void CEditor::Render() // a little hack for now if(m_Mode == MODE_LAYERS) - DoMapEditor(View, ToolBar); + DoMapEditor(View, ToolBar, ShowPicker); if(m_GuiActive) { diff --git a/src/game/editor/ed_editor.h b/src/game/editor/ed_editor.h index aab757e1..41162b22 100644 --- a/src/game/editor/ed_editor.h +++ b/src/game/editor/ed_editor.h @@ -697,7 +697,7 @@ public: vec4 ButtonColorMul(const void *pID); void DoQuadPoint(CQuad *pQuad, int QuadIndex, int v); - void DoMapEditor(CUIRect View, CUIRect Toolbar); + void DoMapEditor(CUIRect View, CUIRect Toolbar, bool ShowPicker); void DoToolbar(CUIRect Toolbar); void DoQuad(CQuad *pQuad, int Index); float UiDoScrollbarV(const void *pID, const CUIRect *pRect, float Current); |
