Internationalized editor and updated german localization

7 files changed, 2226 insertions, 0 deletions

diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt
index 21e937d6..cb90a6a3 100644
--- a/data/languages/czech.txt
+++ b/data/languages/czech.txt
@@ -462,4 +462,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt
index 4f0f7185..be1eebfe 100644
--- a/data/languages/dutch.txt
+++ b/data/languages/dutch.txt
@@ -461,4 +461,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index 390af2c6..6b17ca19 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -462,4 +462,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt
index 300a162a..d5daf8a1 100644
--- a/data/languages/german.txt
+++ b/data/languages/german.txt
@@ -460,6 +460,324 @@ error loading demo
 Error
 == Fehlgeschlagen
 
+Open map
+== Map öffnen
+
+Open
+== Öffnen
+
+Save map
+== Map speichern
+
+Save
+== Speichern
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [Strg+H] Hohe Details umschalten
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [Strg+M] Animation umschalten
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [Strg+P] Schaltet Testrahmen um. Diese Rahmen zeigen, wie viel der Spieler höchstens sehen kann.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumBlock-] Verkleinern
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumBlock*] Normale Größe
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumBlock+] Vergrößern
+
+Increase animation speed
+== Animationsgeschwindigkeit erhöhen
+
+Normal animation speed
+== Normale Animationsgeschwindigkeit
+
+Decrease animation speed
+== Animationsgeschwindigkeit verringern
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Pinsel horizontal umdrehen
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Pinsel vertikal umdrehen
+
+CCW
+== gg. UZS
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Dreht den Pinsel gegen den Uhrzeigersinn
+
+CW
+== UZS
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] dreht den Pinsel im Uhrzeigersinn
+
+Add Quad
+== Quad hinzufügen
+
+Adds a new quad
+== Fügt ein neues Quad hinzu
+
+Border
+== Rahmen
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Linke Maustaste zum Bewegen. Umschalttaste gedrückt halten, um die Achse zu bewegen. Strg gedrückt halten zum drehen.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Linke Maustaste zum Bewegen. Umschalttaste gedrückt halten, um die Textur zu bewegen.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Benutze die linke Maustaste, um zu ziehen und einen Pinsel zu erstellen.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Benutze die linke Maustaste um mit dem Pinsel zu malen. Die rechte Maustaste löscht den Pinsel.
+
+Decrease
+== Verringern
+
+Increase
+== Vergrößern
+
+None
+== Kein
+
+Toggle group visibility
+== Gruppensichtbarkeit umschalten
+
+Select group. Right click for properties.
+== Gruppe auswählen. Rechtsklick für Eigenschaften.
+
+Add group
+== Gruppen hinzufügen
+
+Adds a new group
+== Fügt eine neue Gruppe hinzu
+
+Embed
+== Einbetten
+
+Embeds the image into the map file.
+== Bettet die Grafik in die Kartendatei ein.
+
+Make external
+== Extern machen.
+
+Removes the image from the map file.
+== Entfernt die Grafik aus der Kartendatei.
+
+Replace
+== Ersetzen
+
+Replaces the image with a new one
+== Ersetzt die Grafik durch ein neues
+
+Replace Image
+== Grafik ersetzen
+
+Remove
+== Entfernen
+
+Removes the image from the map
+== Entfernt die Grafik aus der Karte
+
+Embedded
+== Eingebettet
+
+External
+== Extern
+
+Select image
+== Grafik auswählen
+
+Load a new image to use in the map
+== Lädt eine neue Grafik, um sie in der Karte zu benutzen.
+
+Add Image
+== Grafik hinzufügen
+
+Add
+== Hinzufügen
+
+Filename:
+== Dateiname:
+
+Cancel
+== Abbrechen
+
+Layers
+== Ebenen
+
+Images
+== Grafiken
+
+Switch between images and layers managment.
+== Zwischen Ebenen- und Bildverwaltung umschalten.
+
+Envelopes
+== Animationen
+
+Toggles the envelope editor.
+== Schaltet den Animationseditor um.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Rechtsklick für Kontextmenü.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Erstellt eine neue Farbanimation
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Erstellt eine neue Positionsanimation
+
+Previous Envelope
+== Vorherige Animation
+
+Next Envelope
+== Nächste Animation
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Drücke die rechte Maustaste, um einen neuen Punkt zu erstellen
+
+Switch curve type
+== Kurventyp ändern
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Linke Maustaste zum ziehen. Halte die Umschalttaste, um auch den Zeit-Punkt zu verändern. Rechtsklick zum Löschen.
+
+New
+== Neu
+
+Creates a new map
+== Erstellt eine neue Karte
+
+Opens a map for editing
+== Öffnet eine Map zum Bearbeiten
+
+Append
+== Anhängen
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Öffnet eine Karte und fügt alles aus dieser in die aktuelle ein.
+
+Append map
+== Karte anhängen
+
+Saves the current map
+== Speichert die aktuelle Karte
+
+Save As
+== Speichern unter
+
+Saves the current map under a new name
+== Speichert die aktuelle Karte unter neuem Namen
+
+Exits from the editor
+== Schließt den Editor
+
+Clear collision
+== Kollision löschen
+
+Removes collision from this layer
+== Entfernt die Kollision aus dieser Ebene
+
+Make collision
+== Kollision erstellen
+
+Constructs collision from this layer
+== Erstellt die Kollision aus dieser Ebene
+
+Width
+== Breite
+
+Height
+== Höhe
+
+Image
+== Grafik
+
+Delete group
+== Gruppe löschen
+
+Add quads layer
+== Quad-Ebene hinzufügen
+
+Creates a new quad layer
+== Erstellt eine neue Quad-Ebene
+
+Add tile layer
+== Tile-Ebene hinzufügen
+
+Creates a new tile layer
+== Erstellt eine neue Tile-Ebene
+
+Delete layer
+== Ebene löschen
+
+Deletes the layer
+== Entfernt die Ebene
+
+Group
+== Gruppe
+
+Order
+== Reihenfolge
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Löschen
+
+Deletes the current quad
+== Entfernt das ausgewählte Quad
+
+Square
+== Quadrat
+
+Squares the current quad
+== Macht das ausgewählte Quad zum Quadrat
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### needs translation ####
 
 
diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt
index 24c54c7a..f697527a 100644
--- a/data/languages/italian.txt
+++ b/data/languages/italian.txt
@@ -462,4 +462,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt
index c7a83c48..6e827bb8 100644
--- a/data/languages/portuguese.txt
+++ b/data/languages/portuguese.txt
@@ -462,4 +462,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####
diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt
index e36c84f7..83e0e0fc 100644
--- a/data/languages/swedish.txt
+++ b/data/languages/swedish.txt
@@ -462,4 +462,322 @@ error loading demo
 Error
 == Error
 
+Open map
+== Open map
+
+Open
+== Open
+
+Save map
+== Save map
+
+Save
+== Save
+
+HD
+== HD
+
+[ctrl+h] Toggle High Detail
+== [ctrl+h] Toggle High Detail
+
+Anim
+== Anim
+
+[ctrl+m] Toggle animation
+== [ctrl+m] Toggle animation
+
+Proof
+== Proof
+
+[ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+== [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see.
+
+ZO
+== ZO
+
+[NumPad-] Zoom out
+== [NumPad-] Zoom out
+
+[NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+== [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset
+
+ZI
+== ZI
+
+[NumPad+] Zoom in
+== [NumPad+] Zoom in
+
+Increase animation speed
+== Increase animation speed
+
+Normal animation speed
+== Normal animation speed
+
+Decrease animation speed
+== Decrease animation speed
+
+[N] Flip brush horizontal
+== [N] Flip brush horizontal
+
+[M] Flip brush vertical
+== [M] Flip brush vertical
+
+CCW
+== CCW
+
+[R] Rotates the brush counter clockwise
+== [R] Rotates the brush counter clockwise
+
+CW
+== CW
+
+[T] Rotates the brush clockwise
+== [T] Rotates the brush clockwise
+
+Add Quad
+== Add Quad
+
+Adds a new quad
+== Adds a new quad
+
+Border
+== Border
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate.
+
+Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+== Left mouse button to move. Hold shift to move the texture.
+
+Use left mouse button to drag and create a brush.
+== Use left mouse button to drag and create a brush.
+
+Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+== Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush.
+
+Decrease
+== Decrease
+
+Increase
+== Increase
+
+None
+== None
+
+Toggle group visibility
+== Toggle group visibility
+
+Select group. Right click for properties.
+== Select group. Right click for properties.
+
+Add group
+== Add group
+
+Adds a new group
+== Adds a new group
+
+Embed
+== Embed
+
+Embeds the image into the map file.
+== Embeds the image into the map file.
+
+Make external
+== Make external
+
+Removes the image from the map file.
+== Removes the image from the map file.
+
+Replace
+== Replace
+
+Replaces the image with a new one
+== Replaces the image with a new one
+
+Replace Image
+== Replace Image
+
+Remove
+== Remove
+
+Removes the image from the map
+== Removes the image from the map
+
+Embedded
+== Embedded
+
+External
+== External
+
+Select image
+== Select image
+
+Load a new image to use in the map
+== Load a new image to use in the map
+
+Add Image
+== Add Image
+
+Add
+== Add
+
+Filename:
+== Filename:
+
+Cancel
+== Cancel
+
+Layers
+== Layers
+
+Images
+== Images
+
+Switch between images and layers managment.
+== Switch between images and layers managment.
+
+Envelopes
+== Envelopes
+
+Toggles the envelope editor.
+== Toggles the envelope editor.
+
+%s Right click for context menu.
+== %s Right click for context menu.
+
+Color+
+== Color+
+
+Creates a new color envelope
+== Creates a new color envelope
+
+Pos.+
+== Pos.+
+
+Creates a new pos envelope
+== Creates a new pos envelope
+
+Previous Envelope
+== Previous Envelope
+
+Next Envelope
+== Next Envelope
+
+Name:
+== Name:
+
+Press right mouse button to create a new point
+== Press right mouse button to create a new point
+
+Switch curve type
+== Switch curve type
+
+Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+== Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete.
+
+New
+== New
+
+Creates a new map
+== Creates a new map
+
+Opens a map for editing
+== Opens a map for editing
+
+Append
+== Append
+
+Opens a map and adds everything from that map to the current one
+== Opens a map and adds everything from that map to the current one
+
+Append map
+== Append map
+
+Saves the current map
+== Saves the current map
+
+Save As
+== Save As
+
+Saves the current map under a new name
+== Saves the current map under a new name
+
+Exits from the editor
+== Exits from the editor
+
+Clear collision
+== Clear collision
+
+Removes collision from this layer
+== Removes collision from this layer
+
+Make collision
+== Make collision
+
+Constructs collision from this layer
+== Constructs collision from this layer
+
+Width
+== Width
+
+Height
+== Height
+
+Image
+== Image
+
+Delete group
+== Delete group
+
+Add quads layer
+== Add quads layer
+
+Creates a new quad layer
+== Creates a new quad layer
+
+Add tile layer
+== Add tile layer
+
+Creates a new tile layer
+== Creates a new tile layer
+
+Delete layer
+== Delete Layer
+
+Deletes the layer
+== Deletes the layer
+
+Group
+== Group
+
+Order
+== Order
+
+Detail
+== Detail
+
+Delete
+== Delete
+
+Deletes the current quad
+== Deletes the current quad
+
+Square
+== Square
+
+Squares the current quad
+== Squares the current quad
+
+Pos. Env
+== Pos. Env
+
+Pos. TO
+== Pos. TO
+
+Color Env
+== Color Env
+
+Color TO
+== Color TO
+
 ##### old translations ####