diff options
| author | vierkant <sanderb18@gmail.com> | 2010-12-16 10:44:49 -0800 |
|---|---|---|
| committer | oy <Tom_Adams@web.de> | 2011-01-03 12:21:42 +0100 |
| commit | 3f1fa001a5e4c287a36ed0d372b81c4bfc890af1 (patch) | |
| tree | e60520b1aa3268accd82d53d91866fd6644d4439 /data/languages/dutch.txt | |
| parent | d9c71f49f37afe0403d1dbe6b3b6f6ae5daebac7 (diff) | |
| download | zcatch-3f1fa001a5e4c287a36ed0d372b81c4bfc890af1.tar.gz zcatch-3f1fa001a5e4c287a36ed0d372b81c4bfc890af1.zip | |
Dutch translation updated.
"seconds and minutes left" in map download in Dutch can better be translated as "left seconds and minutes'" with left in front of the time unit.
Diffstat (limited to 'data/languages/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | data/languages/dutch.txt | 65 |
1 files changed, 32 insertions, 33 deletions
diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt index c0910e77..cf58f905 100644 --- a/data/languages/dutch.txt +++ b/data/languages/dutch.txt @@ -1,4 +1,3 @@ - ##### translated strings ##### %d of %d servers, %d players @@ -76,6 +75,12 @@ As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below Aspect ratio == Beeldverhouding +Automatically record demos +== Automatisch demo's opnemen + +Automatically take game over screenshot +== Automatisch schermafbeeldingen nemen + Blue team == Blauwe team @@ -412,6 +417,9 @@ Layers Left == Links +left +== nog + Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate. == Linkermuisknop om te bewegen. Houd shift ingedrukt om te roteren. Houd ctrl ingedrukt om te draaien. @@ -448,9 +456,21 @@ Make external Map == Kaart +Max demos +== Maximaal aantal demo's + +Max Screenshots +== Maximaal aantal schermafbeeldingen + Maximum ping: == Hoogste ping: +minute +== minuut + +minutes +== minuten + Miscellaneous == Diverse @@ -467,7 +487,7 @@ Movement == Bewegen Mute when not active -== Demp, waneer niet actief +== Dempen wanneer inactief Name == Naam @@ -496,6 +516,9 @@ Nickname No == Nee +no limit +== ongelimiteerd + No password == Geen wachtwoord @@ -707,7 +730,13 @@ Scoreboard == Scorebord Screenshot -== Screenshot +== Schermafbeelding + +second +== seconde + +seconds +== seconden Select group. Right click for properties. == Kies een groep. Rechtermuisknop voor eigenschappen. @@ -933,35 +962,5 @@ ZO ##### needs translation ##### -Automatically record demos -== - -Automatically take game over screenshot -== - -Max Screenshots -== - -Max demos -== - -left -== - -minute -== - -minutes -== - -no limit -== - -second -== - -seconds -== - ##### old translations ##### |